【摘 要】
：
中韩两国地缘相近,人缘相亲,文缘相通.两国人民交流时经常会使用机器来进行翻译,用以迅速获取交换自己想要的信息,同时也能够缩短交换信息所消耗的时间.目前国内对于汉韩机器
【机 构】
：
郑州轻工业大学,河南 郑州 450002
论文部分内容阅读
中韩两国地缘相近,人缘相亲,文缘相通.两国人民交流时经常会使用机器来进行翻译,用以迅速获取交换自己想要的信息,同时也能够缩短交换信息所消耗的时间.目前国内对于汉韩机器翻译的研究还处于初步发展阶段,笔者自建平行语料库,统计汉韩机器翻译所出现的主要错误类型,然后将机器翻译的译文与人工译文作对比,对机器译文出现的错误进行分析,以期为汉韩机器翻译技术的发展提供帮助.
其他文献
世博会开幕了,大学生王博豪发明、生产的LED灯泡,卖进了上海世博会。在这个被誉为世界经济、科技、文化的“奥林匹克”盛会的世博会上,真可谓是商机无限,王博豪离点亮世界的
城墙是中国古代城市的重要标志,承载着城市与国家的过往岁月,见证了社会历史的沧桑变迁.近现代,有一些远道而来的西方人对中国古城墙留下了深刻的印象.中国古城墙的历史价值
介绍了厌氧反应罐的发展现状及存在的问题，阐述了热喷涂技术的发展历程，对热喷涂技术的原理应用进行了介绍，重点介绍了热喷涂技术的防腐原理，并指出该技术的发展前景。
文章综述了中铸协“两化融合”项目进程。从咨询服务、实施服务及运维服务三方面介绍了铸造行业管理信息化服务平台。提出软件零投入、服务低费用、高效率实现企业管理信
2010年初,李灵入选“感动中国”年度人物。于丹这样说:在花开的年纪,她甘愿做泥土,为了更多的花开……而评选开始以来,有网友打出这样的口号:今年不追星,追星追李灵。 20岁的女孩要办一所希望小学 2002年夏日的阳光在河南周口许湾乡女孩李灵的记忆中灼热却又充满一丝伤感。 那年夏天,20岁的李灵自淮阳师范学院毕业了。拿到毕业证书那天,走到村口时,她看见两个六七岁的男孩子正头对头地玩玻璃
生物质固体成型燃料技术具有易运输和贮存、燃烧效率高等特点，是生物质开发利用主要方向之一。国外生物质能固体成型燃料技术及设备已经趋于成熟，形成了整个产业链的成熟技
作为重力污水管道状态评估的标准技术，闭路电视已经有了成功的和被认可的悠久历史。传统的闭路电视技术要求有可用的通过检查孔的途径，而且之后不能有过多操作；这使得它难以
预应力钢筋混凝土管(PCCP管)已被广泛用于大型输水和废水超过50年。遥控领域变压耦合检查法(RFTC)，自1997年商业化推出后，已成为条件预应力钢筋混凝土管(PCCP管)行业评估的
2008年8月，继TropicM Storm Fay之后，城市圈一段36英尺主管道又发生了三处破裂。这段主管道使用的是Hobas管，位于城市圈巷道下面。巷道属于佛罗里达州的运输部(FDOT)，是塔拉
农业是国民经济的基础,它面临着来自自然和经济的双重风险.农业保险是农业风险管理、降低农业生产不确定性的重要手段,我国从2007年开始实行政策补贴农业保险,经过十多年的发