如果一只“吹号天鹅”生来就发不了声，那简直可以算得上是灭顶之灾了。这只“可怜”的天鹅会甘愿接受这样的命运吗？让我们去故事中寻找答案吧！
　　每年春天，男孩萨姆都会跟爸爸来到加拿大的荒原露营。这一天，他发现了两只稀有的吹号天鹅，这种野天鹅的叫声就像吹小号一样，它们在沼泽附近的水塘边造窝准备孵蛋。从这天起，萨姆的荒原生活就被天鹅们完全吸引了。
　　小天鹅终于出世了。五只小家伙在天鹅爸爸的带领下走到萨姆面前，学着爸爸的样子，对萨姆发出了声音。可最小的那只天鹅却怎么也发不出声来，它只好叼住萨姆的鞋带，用力一拉，算是打招呼。
　　这只小天鹅叫路易斯，它是只哑天鹅。路易斯被这个残酷的事实吓坏了，但它记住了爸爸的话：
　　“天鹅必须快活而不要难过，要优雅而不要笨拙，要勇敢而不要胆小。有些人，一辈子喋喋不休，从来不肯真正听任何话——他们只忙着发表自己的意见，而这些意见常常是错误的，或者是根据道听途说得来的，因此，我的儿子，要开开心心！要享受生活，要学会飞！好好吃，好好喝！用你的耳朵，用你的眼睛！我保证有一天我一定能使你用上你的嗓子。”
　　许多天过去了，路易斯学会了飞，还交了很多朋友。有一天，它突发奇想，想学会读和写。于是，路易斯离开家去寻找萨姆。
　　路易斯如愿以偿，和萨姆一起上学了……
　　18个月后，路易斯出现在大家眼前，脖子上挂着一块白石板和一只白石笔。它自豪地在白石板上写下“你们好！”可是没有一只天鹅能看得懂。这时，送麦子的人来了，路易斯在石板上写下：“非常感谢”，那人惊讶极了，而路易斯也明白了，石板虽然不能用来和别的鸟对话，和人说话却能帮上大忙。
　　又一个春天来临的时候，路易斯爱上了一只叫塞蕾娜的雌天鹅。可是，塞蕾娜不明白路易斯在石板上写的“我爱你”，更何况路易斯是只哑巴天鹅。路易斯的生活遭到了重大挫折。关键时刻，天鹅老爸行动了。
　　爸爸飞到一个热闹的小镇，找到了一家乐器店，然后凌空破窗而入，叼走了陈列在橱窗里的一把小号。它要路易斯用这把小号吹响青春渴望的声音。
　　路易斯高兴地接受了小号，可是麻烦依然存在。首先，它要学会吹小号；其次，它知道这把小号没有付钱，它不愿意这样。路易斯决定再次离开家，去萨姆那儿寻求帮助。
　　萨姆办到了。他教会路易斯吹起床号、就餐号和熄灯号，还给路易斯找到了一份夏令营乐师的工作。
　　夏天结束了，路易斯挣到了它的第一笔钱——100美元。然后，在一个秋天的早晨，它脖子上挂着石板、石笔、小号、钱袋和勋章飞往波士顿。萨姆告诉它，那里有天鹅游船，也许可以挣到更多的钱。
　　路易斯在波士顿取得了空前的成功，成千上万的人来到天鹅游船上听它那美妙的号声。当然，它现在的工资已经是一周100美元了。在湖水封冻之前，路易斯又接受了一份新的工作，飞向费城。
　　路易斯的小号越吹越好，挣的钱也越来越多，付清那把小号的钱应该不成问题了。这时，一场罕见的暴风雨把塞蕾娜吹到了费城公园的湖上……
　　路易斯能和塞蕾娜相遇吗？
　　接下来又发生了哪些麻烦事呢？请你细细品味哑巴天鹅路易斯和命运抗争的精彩故事吧，也许你会明白生命就是在这样的努力中才能显示出尊严和价值。
　　版本推荐：《吹小号的天鹅》
　　【美】怀特/著 任溶溶/译
　　上海译文出版社出版
　　责任编辑：杨晓旦