英汉语关系之迁移研究

来源 :黑龙江教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:llljjjxxx777
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
初学英语的人对英语的语法规则还不是很熟悉,学习时对汉语存在依赖,汉语的规则被迁移到英语学习中,如果母语对英语的学习起到了正面的影响,这种现象称之为正迁移:如果母语对英语学习起到了负面的影响,称之为负迁移。中国的学习者在英语学习的过程中,语言迁移表现在语音、词汇和语法等方面。 Those who are new to English are not yet familiar with grammar rules in English. When learning English, they rely on Chinese. The rules of Chinese are transferred to English learning. If the native language has a positive influence on English learning, this phenomenon is called positive Migration: If the mother tongue has had a negative impact on English learning, it is called negative migration. Chinese learners in the process of learning English, language transfer performance in the voice, vocabulary and grammar and so on.
其他文献
职业教育的信息化和理实一体化(简称两化)是当前职业教育改革创新的两大重要任务,是提升职业教育质量的关键所在,我校在信息化和一体化工作中取得了不少宝贵的经验,也发现了不少问
在小学语文课本里,科普类说明文几乎占八分之一。笔者经过调查,发现有62.5%的学生认为科普类说明文单调、乏味,因为它没有散文情感饱满、引人入胜,没有小说情节生动、扣人心弦,没有
让学生快乐地学习、提高、成长是作为高中数学教师的一个必要的工作目标。教学中,教师首先要让学生感受数学的重要性,让学生知道数学的成果的取得要经历一个追求的过程,让学生在
目的评价护士在体格检查教学中的作用。方法随机将8名护士,8名医生,8名医学院的大学教师分别分配给96位学生(四人一组)进行体格检查教学,比较其学生的平均成绩,学生满意度。并
近年来,随着社会经济高速发展和社会对人才的需求,高职院校越来越重视学生的人文素质教育,加强了对学生进行人文意识、人文思想、人文知识等方面强化教育,由于教师是实施人文
随着教育教学改革的不断深入和发展,合作学习的教学方法逐渐被教育工作者所重视,越来越多的教师采用合作学习的方法进行教学。然而,目前的小组合作学习在实际教学中,却出现了
网络在大学生的心理健康教育方面占据的比重逐渐加大。互联网对于大学生的心理健康教育具有双重的影响。基于此,提出了互联网的基本特性,即实时性、开放性、不真实性、匿名性
英语是一种语调语言。语调在英语学习中具有十分重要的作用。英语语调作为超音段音系学,在外语交际中的语流形态、语体变异以及语篇理解方面都起到了举足轻重的作用。因此,英
听力理解是英语教学的重难点,听前合理的“热身”可提供或激活相关背景知识,帮助学生预期内容,并帮助学生做好心理准备。实验证明,“热身”对不同英语水平学生的听力理解都有
本文基于368份问卷调查数据和访谈统计资料,测度并分析了农民主体意识与参与行为的总体状况和内部差异及其影响因素。研究结果表明,仍有近一半的农民还未认识到自己应是新农