论文部分内容阅读
为了贯彻实施建设上海国际金融中心的国家战略,营造具有国际竞争力的金融发展环境,推进上海国际金融中心建设,2009年6月25日上海市第十三届人民代表大会常务委员会第十二次会议通过了《上海市推进国际金融中心建设条例》。该项地方法规第3条、第4条分别明确规定,推进上海国际金融中心建设应当按照国家统一部署,以金融市场体系建设为核心,以改革创新和营造环境为重点,将上海建成与我国经济实力和人民币国际地位相适应的国际
In order to implement the national strategy of building Shanghai into an international financial center, create an internationally competitive financial development environment and promote the construction of Shanghai’s international financial center, the Twelfth Session of the Standing Committee of the 13th Shanghai Municipal People’s Congress on June 25, 2009 The meeting passed “Shanghai Municipality to promote international financial center construction regulations.” Article 3 and Article 4 of the local laws and regulations clearly stipulate that the promotion of Shanghai’s construction of an international financial center should focus on the construction of the financial market system in line with the unified plan of the country and focus on reform and innovation and the creation of an environment. Shanghai will be built in line with China’s economy Strength and international status of RMB to adapt to the international