论文部分内容阅读
<正>商务合同英译应注意的问题商务合同是一种特殊的应用文体,重在记实,用词行文的一大特点就是准确与严谨。英译商务合同貌似简单,实则不然。本文拟运用翻译教学中所积累的英译商务合同的实例,从三个方面论述如何从大处着眼、小处着手、力求准确严谨英译商务合同。
商务合同英译
【摘 要】
：
<正>商务合同英译应注意的问题商务合同是一种特殊的应用文体,重在记实,用词行文的一大特点就是准确与严谨。英译商务合同貌似简单,实则不然。本文拟运用翻译教学中所积累的
【出 处】
：
时代经贸
【发表日期】
：
2007年Z2期
其他文献
薛宝琨认为,以郭德纲为代表的相声艺术的重新火爆, 体现了“津派”传统相声的复归火爆的京津茶馆相声眼下已是一票难求。4月初,名噪一时的相声演员郭德纲携德云社走出茶馆,在
对内蒙古某矿多金属含金矿石进行了综合回收试验研究。根据矿石性质,通过流程对比试验,采用原矿重选—重尾混合浮选—混合精矿氰化—氰渣浮选工艺流程,可实现就地产金、银,获
研究表明,肺癌是人类目前死亡率最高的疾病之一,且肺癌的发病率和死亡率呈现不断增长的趋势,如何预防及治疗肺癌已经成为人们必须解决的课题。通过研究肺癌病例发现,及早发现
结合船舶机舱自动化监控系统的组成及结构 ,对系统的故障自诊断技术进行了研究 ,介绍了一种容易实现的监控系统故障自诊断方法 ,最后对该技术的发展趋势及有待解决的问题进行
互联网将人类领进新世界的大门,由于技术不断创新,互联网产品种类繁多,互联网企业竞争激烈。以电商起家的A公司通过大规模并购活动,如今已经发展成以互联网生态圈为主导的多
有钱任性？没钱认命？生活在充斥着“买买买”之声的消费时代的80后、90后，在选择框架眼镜时明显比他们的前辈拥有更多的选择。材质、镜片、款式、搭配……每个80、90成员都有各自
国家粮食和物资储备局网站近日发布《关于全面加快推进粮库智能化升级改造和省级平台项目建设的通知》,要求各地粮食部门全面加快粮库智能化升级改造和省级平台项目建设,全面
“发问”是师生之间在课堂上交流的主要媒介与载体。优秀的教师会把一堂课的教学重点化为有效的问题提出,以达到提高自己教学效度和学生学习效度的目的。但现今中学语文课堂
目的:探讨国家基本药物制度与合理用药的关系。方法:通过对药品的研制、生产、流通、使用和监督管理等环节有关法律、条例、策略和措施的研究,浅析其相互影响原因,并提出促进