论文部分内容阅读
医学英语教育是医学院校英语学科基础教育的后继教育,是主修医学者对专业领域里的英语语言知识的学习,因此掌握医学英语的特点和翻译方法是医学生必须掌握的一个重要技能。本文主要从医学英语的词、句特点入手,分析其对医学英语翻译的影响,并对翻译中词、句的处理方法作了探讨,阐述了如何对医学英语进行正确翻译。
影响医学英语翻译的因素
【摘 要】
：
医学英语教育是医学院校英语学科基础教育的后继教育,是主修医学者对专业领域里的英语语言知识的学习,因此掌握医学英语的特点和翻译方法是医学生必须掌握的一个重要技能。本
【机 构】
：
贵阳医学院大学外语部
【出 处】
：
陕西教育(高教版)
【发表日期】
：
2009年02期
其他文献
提升学生就业质量,实现学生"高位就业",是解决高职酒店管理专业学生行业就业率低的重要途径之一。文章介绍了酒店管理专业"高位就业"的内涵,结合安徽工业经济职业技术学院酒
汉语中借用了相当数量的日本语词汇,除日本社会上产生的新词、流行词及汉语音译的词汇外,还有日本人创造汉字词音译、意译西方语言的词汇和日语借用古汉语词的形体或是在古汉
档案界同行,各位糖尿病患者: 你们好!《雾灵山上一劲草》今年第二期《档案天地》刊登以后,收到许多来信和电话索方。“野火烧不尽,春风吹又生”,发挥寸草精神,为家庭为社会献
期刊
β-羟烷基酰胺类固化剂是聚酯粉末涂料中一类非常重要的固化剂,与传统固化剂相比,因具有低毒、高效、经济和环保的特点而备受关注,被认为是非常有前景的固化剂。首先,本研究
通过大量调查思茅-小勐养高速公路沿线热带雨林的自然环境,结合高速公路建设的具体情况,从自然植被、珍稀保护动物、水土流失、水环境等4方面对高速公路建设对热带雨林地区环
空气弹簧是一种在柔性密闭橡胶气囊中冲入压缩空气,利用空气的压缩弹性进行工作的非金属弹性元件,它的的振动固有频率较低,且不同载荷下几乎保持不变,是一种隔振性能优良的隔
不孕症论治四法安仁县中医院（４２３６００）刘福生主题词不孕症，女性／中医药疗法，活血祛瘀、清热、行气、补肾（中医）不孕症（指婚后同居２年以上未孕）是临床中的常见病。导致不孕有多种原因。笔者根据
针对油田中后期开发面临的固井水泥环受腐蚀、脆性破裂的问题,采用水泥石抗硫化氢腐蚀性分析、试件抗压强度实验,对胶乳改善水泥石的抗腐蚀性进行了研究,实验主要是测定不同
利用热重分析仪研究了冷压成型生物质麦秆与煤混燃的燃烧特性,实验中生物质质量掺混比分别取0%、10%、50%、90%、100%。实验结果表明,掺入生物质有助于改善煤的燃烧特性;随生
为了考察差量法测定氨基酸真消化率及内源氨基酸排泄量的可行性，用平均体重（3．0±0．1）kg、7周龄的天府肉公鸭（樱桃谷×建昌鸭）96只进行试验，设计6个试验日粮，蛋白质水平分别为