论文部分内容阅读
文化负载词的翻译,关系到源语和目的语之间信息文化等值情况,对跨文化交流有着重要影响。但是目前文化负载词的词汇翻译尚有很大的空缺。因此分析文化负载词的分类、文化负载词的影响因素以及文化负载词翻译方法等内容至关重要,可以为高效化的翻译工作提供一种思路。
基于文化等值角度看文化负载词的翻译
【摘 要】
：
文化负载词的翻译,关系到源语和目的语之间信息文化等值情况,对跨文化交流有着重要影响。但是目前文化负载词的词汇翻译尚有很大的空缺。因此分析文化负载词的分类、文化负载
【机 构】
：
江西农业大学南昌商学院
【出 处】
：
文化产业
【发表日期】
：
2018年24期
其他文献
如何确定合理的食盐储存量周鹏程食盐储存，作为再生产过程赖以不断进行的客观要素，它在为生产企业的资金循环提供保证条件，及时满足广大消费者的物质生活需要、调节商口供求状况
生肌玉红膏为中医外科治疗疮疡常用的一种生肌收口药膏,出自<外科正宗>.功用:活血,祛腐,解毒镇痛,润肤生肌.用于疮疡溃后脓水将尽、烫伤、肉芽生长缓慢者.
根据城市排水的应用要求及基于图论原理,通过对城市排水管网的网络模型的建立与表达,以及管网GIS数据结构的设计.构建以汇水片为单位、检查井为节点,赋管网以权重的有向网络
——如何引导农民走向市场,这是促进农村经济迈向新台阶的一项巨大任务。农村统计信息网络机构有优势,更有责任在农村经济信息的引导方面帮助农民走向市场,那应从何着手?
通过对金鱼雌核发育单倍体胚胎的活体观察及切片观察，发现单倍体胚胎脑的空间模式发育存在正常与不正常两种不同的表型．正常脑胚胎与自交二倍体胚胎脑的表型一致，具有正常的前脑
基因科学的有关研究成果已经证明，基因不仅决定了人类的生理机制，也在影响着人类的心理活动。据此可知，文学艺术，作为人类的一种精神活动，也必与基因相关。基因信息，不仅会在一定程
民事诉讼中的“起诉”,是指权益受到侵害的当事人或者其亲属依照一定程序将其纠纷诉诸司法机关,是引起民事诉讼程序的开始。在中国古代,虽“民刑不分”、“诸法合体”,形式上并无专门的诉讼法典,更没有像现代的民事诉讼法,但是却存在于其它法律之中,并且在具体司法实践之中亦能找到其踪迹,包含于其中的民事起诉制度亦是如此。民事起诉制度作为引起民事诉讼程序的开始、解决民事纠纷的起点,对于民事纠纷能否通过国家公权力的
利用一个包含地表起尘机制的尘粒表面非均相化学模式，与区域气候-大气化学模式系统连接．研究了沙尘气溶胶表面的非均相过程对城市大气中一些重要微量成分浓度的影响．结果表明，非
党的十二届六中全会通过的《中共中央关于社会主义精神文明建设指导方针的决议》,是保证我国社会主义精神文明建设健康发展的纲领性文献。强调坚持和发展马克思主义是精神文
目的探讨佛山市电子制造业作业人群职业紧张状况与高血压发病的关系及影响因素。方法通过JCQ问卷、ERI问卷、抑郁障碍等问卷,对佛山市电子制造业作业人群职业紧张状况与高血