老舍是中国20世纪最为杰出的长篇小说大师之一。在英国讲学期间,他阅读了大量的英文小说,深受狄更斯作品中的人物和故事的影响。在此基础上,他又立足于中国社会的现实,将狄更斯的风格进行变异,融汇到自己的创作实践中去,形成别具特色的幽默风格,成功地树立了自己的“京味儿”文学艺术。 Lao She is one of the most outstanding novel master in China in the 20th century. During his lectures in England, he read a large number of English novels, deeply influenced by characters and stories in Dickens’ works. On this basis, he also based on the reality of Chinese society, the variation of Dickens’ style, integrate into their own creative practice to form a unique style of humor, successfully set up their own "Literature and Art.