论文部分内容阅读
提倡诗人译诗,把英语诗歌翻译成汉语诗歌,译者要精通英语,同时自己最好也是诗人,应该懂得欣赏英汉两种语言的诗歌。要力求把感人的英语诗歌,用优美的形式转译成汉语诗歌。郭沫若自己是个大诗人,他认为,译诗是心灵的共鸣,是感情的合一,所以他的译作有文采,很耐读。
要提倡诗人译诗
【摘 要】
：
提倡诗人译诗,把英语诗歌翻译成汉语诗歌,译者要精通英语,同时自己最好也是诗人,应该懂得欣赏英汉两种语言的诗歌。要力求把感人的英语诗歌,用优美的形式转译成汉语诗歌。郭
【机 构】
：
十堰市第一中学
【出 处】
：
汉江师范学院学报
【发表日期】
：
2020年1期
其他文献
随着我国经济的发展,汽车制造业正在由中国制造转向中国“智”造,汽车维修专业成为众多职业院校的一个热门专业。从汽车芯片到线路,从传感器到车身主动安全系统,电控技术占据
以“淫秽”著称的《金瓶梅》不乏有关自然灾害的书写,这些自然灾害涉及到水灾、雪灾、风灾、旱灾4类,总计6处。经考证,这些自然灾害描写皆于史不符,纯属虚构。《金瓶梅》的自
分析了地方高校城乡规划专业实训室教学模式的运行特点,提出针对地方高校城乡规划专业实训室教学模式改革的具体措施,即加强实训室的软硬件建设;强化＂师傅带徒弟＂模式,加强实训
1927年8月1日，中国共产党领导发动了震惊中外的南昌起义，打响了武装反抗国民党反动派的第一枪，标志着中国共产党独立领导革命战争、创建人民军队的开端。“得此控闽赣，失此失潮汕” 1927年8月3日起，起义军陆续撤离南昌城，顶着烈日暴晒跋山涉水，准备南下广东恢复革命大本营。由于撤离仓促，未经整顿，沿途不断与国民党追兵作战，再加上饥饿、疾病困扰，部队不断减员。9月16日，起义军进入广东省大埔县时已由
极性程度义“不要太XP”源于吴语方言“勿要忒X”,逐步构式化为表示正面认知效果“XP到了极点”的习语。其构式化的动因主要是主观化和语用推理,机制主要是重新分析和语境吸
2009年11月～2011年2月,我院采用切开复位DVR解剖型桡骨掌侧锁定接骨板内固定治疗20例桡骨远端关节内骨折患者,取得满意疗效。1材料与方法1.1病例资料本组20例,男11例,女9例,年