汉译英训练(34)

来源 :大学英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:VBlover
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
暗途许地山"我的朋友,且等一等,待我为你点着灯,才走。"*吾威~1听见他的朋友这样说,便笑道:"哈哈,均哥,你以我为女人么?女人在夜间走路才要用火;男子,又何必呢?不用张罗,我空手回去罢——省得以后还要给你送灯回来。"吾威的村庄和均哥所住的地方隔着几重山,*路途崎岖得很厉害~2。*若是夜间要走那条路~3,无论是谁,都得带灯。
其他文献
近年来临床研究表明,肺炎支原体(MP)不仅是儿童呼吸道感染的重要病原体,也是呼吸道以外多个器官疾病的重要原因,可以引起神经、消化、血液、心血管及泌尿等系统并发疾病[1].2
1临床资料1998年1月~2001年10月,我院收住肺源性心脏病急性加重期患者100例.男63例,女37例;年龄平均(54.5±6.3)岁.随机分为观察组和对照组,各50例.
郭思乐教授提倡的生本教育观,要求教师依靠学生,为学生设计教学,尽快的让学生自己活动起来,去获得知识,去解决问题,把可以托付的教学托付给学生。此时学生处于真正自主的状态
全面的发展观是科学发展观的基本要求,它强调经济、政治、文化、社会协调发展,这与构建政治合法性多元基础整体契合。当前,中共必须促进国民经济又好又快发展,不断提高执政的经济
积极心理自我教育的理论基础是积极心理学。积极心理自我教育的目的通过自我手段,让个体学形成积极向上的性格。积极心理自我教育的方法有理论学习法、自我肯定性训练法、角
本文抓住'意象——比喻——象征'这一被诗人往往用来反映现实的独特方式,从如何理解和掌握意象以及象征所暗示的语义入手,谈对英诗的鉴赏。