论文部分内容阅读
隐喻的本质就是用一种事物理解和体验另一种事物。所以隐喻是两个认知领域的语义互动。本文运用认知学理论分析了隐喻的三个基本特征，在此基础上探讨了隐喻的翻译原则以及翻译技法：1．保留原喻体形象；2．喻体形象转换；3．舍弃形象只译喻义。
隐喻的认知和翻译
【摘 要】
：
隐喻的本质就是用一种事物理解和体验另一种事物。所以隐喻是两个认知领域的语义互动。本文运用认知学理论分析了隐喻的三个基本特征，在此基础上探讨了隐喻的翻译原则以及翻译
【机 构】
：
浙江树人大学语言学院
【出 处】
：
浙江树人大学学报
【发表日期】
：
2006年3期
其他文献