香山饭店坐落在北京市香山公园内,由世界著名的华裔建筑大师贝聿铭设计,是一座具有江南园林风格的现代建筑。香山饭店落成之初,正值中国改革开放的初期,该饭店的建筑设计曾经引发了很长一段时间的争论,各方人士褒贬不一、莫衷一是。在设计香山饭店的时候,贝聿铭先生曾说过:"虽然现在具体设计一个旅馆,但我的真意是在寻求一条中国建筑创作民族化的道路。这个责任非同小可。我现在要做的只是拨开杂草,让来者看出隐没于草丛中的路径……"今天,香山饭店落成已经二十多年了,这二十多年正是中国社会、经济以及社会意识形态发生重大变革的二十年,人们对于建筑的认识也已经和当时有了很大的不同;而且随着近年来中国城市建设和房地产业的快速发展,建筑量急剧增加,许多有识之士开始认识到在当前的建筑设计中应该重新审视建筑的民族性问题了。二十多年过去了,现在回过头来应该如何评价香山饭店的民族化探索?中国建筑创作民族化的道路应该如何走?以下是本刊主编和三位建筑师围绕这些问题展开的对话。