论文部分内容阅读
根据国内外语言学家将话语词汇意义分为11种特性的构想，本文从4个方面探讨了如何正确理解和恰当翻译表达原语中隐形意蕴，即潜伏在语言外表形式之下的内涵意义．这不仅包括要调整或变换原语的语言结构或语句排列顺序等显性语言形式，而且特别要注重理顺或变换原语的逻辑推理或概念分析角度等隐性语言形式．
隐形意蕴翻译
【摘 要】
：
根据国内外语言学家将话语词汇意义分为11种特性的构想，本文从4个方面探讨了如何正确理解和恰当翻译表达原语中隐形意蕴，即潜伏在语言外表形式之下的内涵意义．这不仅包括要调整
【机 构】
：
广州航海高等专科学校外语系
【出 处】
：
广州航海高等专科学校学报
【发表日期】
：
2006年1期
【基金项目】
：
广州航海高等专科学校校级教改资助项目（2005）
其他文献
日前。上海交通大学医学院附属瑞金医院桐庐分院正式揭牌。据了解，上海交通大学医学院附属瑞金医院是上海交通大学医学院最大的临床教学医院，专科齐全，技术力量雄厚。自2013年2
建筑结构实验改革是土木工程专业学生素质化教育的主要途径．本文研究了实验课程的规范化管理、实验室开放、教学法改革和信息化体系的建设．
对规范事业单位财务管理与会计的《准则》、《制度》进行比较，指出它们之间存在的矛盾及给会计实务、会计信息质量带来的影响，并分析讨论了将“收付实现制”改为“权责发生制”
介绍了Office中Automation编程方法及其在项目中的应用,通过一个财务报表自动生成系统的应用实例进行了详细的分析说明.
在实际招投标管理审计工作中,通过收集、整理、分析、归纳,提出如何加强招投标管理机构、制度建设、招标文件、评标方法及合同审计等几点建议,探讨加强招投标管理审计工作的
“美丽富阳”不要黑色GDP!政策鼓励产能置换、政策奖励提前拆除、强化执法关停企业……刚刚过去的一年里，富阳打出一套凌厉的“组合拳”，关停60家企业、拆除66条生产线，削减造纸
金香水梨是由牡丹江农科所于1982年育成，1997年2月通过黑龙江省农业作物品种审定委员会审定并命名。鸡西市农业生物工程研究所于1997年从选育单位引种试验，试栽面积0．6hm^2，砧木
市委十一届八次全体(扩大)会议12月26日召开。会议认真学习贯彻党的十八届四中全会、中央经济工作会议精神,落实省委十三届六次全会、省委经济工作会议精神,审议通过《中共杭