这是我的朋友讲给我的故事。
　　那是即将进入仲秋的时候，他们一队人刚刚涌进阿拉斯加。一个接近黄昏的下午，他们赶上了一只在前面小径上行走的大灰熊。看到它，那一队人都停下来了。
　　熊自己不慌不忙，它身体圆滚滚的，长着厚密的毛。它觉察到背后有人，便转过来，挺直身体，注视着60码外聚在一起的那群人。看到他们并没有构成威胁，它又四脚着地，悠哉游哉地走开了。
　　夜幕低垂时，他们尽其所能在小路狭窄的岩床上露营，用他们在周围山坡找到的几根干树枝和坚硬的绿灌木，生了一堆小火。他们希望次日醒来时，熊已经走了。
　　然而，次日早上当他们拔营后不久，正扛着沉重的背包走在崎岖的小路上时，他们又赶上那只熊了。他们在那里等候，那是它的地方，没有人可以赶它走。他们感到十分不耐烦，但是没有其他选择，只能学着熊，慢条斯理地前进。
　　有3天的时间，他们被迫走在熊后面。那是一个缓慢的、令人气极败坏的旅程。熊悠哉游哉地沿路挖树根，翻动石头，寻找老鼠，或者随时停下来睡一个懒觉，在小径中间摊开身体，像一大堆毡子，伸展着指甲长而多毛的脚趾，而那些人则隔着一段距离观看它。
　　一两个较愚蠢的队员按捺不住怒气了，对着它大叫，向它掷石头。对他们而言，熊是个讨厌的大块头，是种任性的宠物，属于动物园，不属于这片风景。他们虽然无知，却十分幸运，因为熊只在他们过于接近时，才回过头来，对他们咆哮。
　　然后，在第三天很晚时，他们走近峡谷一个多树的裂口，走在他们前面不远的熊又在这时停下来，转身，再度挺直它那厚重的、威风凛凛的身体注视着他们，粗短的鼻子在空气中探索，那笃定而酌量的神情，使它看起来像是个勿庸置疑的万物之主。
　　最后，熊又似乎威严十足地放下身体，转头离去。它悠闲地爬过一些散落的圆石头，在干燥矮林的低沉的霹啪声中，消失在山丘上的林木之中。
　　（摘自中国青年出版社《一个人在阿拉斯加荒野的25年》 ）