论文部分内容阅读
关于“??”的词类划分,至今学术界尚处于百家争鸣的状态:规范语法将其视为叙述格助词;以崔铉培为代表的语法学家受日语语法影响将其视为指定词;受20世纪70年代以来逻辑学和西方语法影响的语法学家将其视为系动词.“??”词类本身的复杂性造就了“??”构句翻译的复杂性.关于“??”构句也存在诸多分类方式,本文将按“??”在句中的位置进行分类,并结合具体的例句探讨其汉译格式.