翻译英文诗歌对徐志摩诗歌创作的影响

来源 :大观周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ZHANGLIAO2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章主要从徐志摩翻译中体悟到诗理,体悟到语言美、音乐美对诗歌形式的重要性,以及其欧化句“欧而化之”的特色,总结出徐志摩的翻译为创作提供了宝贵且丰富的资源.对其创作成功起了重要推动作用。
其他文献
机泵在生产装置中因出现各种各样的故障而影响其长周期运行.造成故障的原因是多方面的,包括机泵本身的设计、制造、选型、安装、使用、维护、保养等方面,但最终结果都是反映
2002年传统农药市场价值265.61亿美元,比上年下降4.9%.表1是2002年世界9家领先公司的农药销售情况.按当地货币计,9家公司中仅住友化学和陶氏农业科学的销售额有所增长,下降最
随着高中新课程改革的不断推进,物理课程的教和学对师生的能力要求在不断地提高,学生在学习过程中普遍认为物理课难学,习题更难做,基本内容掌握了,基本习题也可以做对,但是稍微有点
阐述了多功能重质气相防锈油的研制过程,从基础油、防锈剂及其配伍性等方面进行了研究,经过试验室研究和样品的大气半暴露试验证明:该多功能重质气相防锈油达到了JB4050指标的要
采用国内两种F460级埋弧焊材分别进行熔敷金属及焊接接头性能试验,对两种焊材熔敷金属的化学成分、力学性能及焊接接头的微观组织及力学性能进行了分析研究。结果表明,对比的国
针对丁辛醇装置系统存在的缺陷进行了改造和完善,使产量单耗和能耗不断降低,效果显著,并对今后的改造和技术进步提出了具体建议。
梁楷自辟蹊径,独树一帜,在绘画创作中所创“减笔”画之杰作。用阔笔横涂竖扫,笔笔酣畅,墨色淋漓,豪放不羁,如入无人之境。
痰涂片阴性肺结核(PTB)的诊断一直困扰着广大医疗工作者,目前临床采用的诊断方法普遍存在敏感性和特异性不高、耗时太长、可操作性差、造价太高等问题。寻找一种特异、准确、快
随着畜牧业的快速发展,牲畜饲料需求大幅度增加,饲料生产机械得到了广泛使用。由于饲料生产机组生产环境较为恶劣,在运行过程中不可避免会发生故障,如果不能及时对故障原因进行针对性的检测,对设备进行及时维修,将会给企业带来较大的经济损失,也会对企业生产人员带来不可预知的风险。实现饲料机械的远程自动化故障检测,对于饲料企业安全生产、提高生产效率具有重要的现实意义。本文以饲料机组的重要组成部件粉碎机为研究对象
在市场竞争日益激烈的今天,电力施工企业也逐步走入了市场,国家在九五计划中提出的计划经济体制向市场经济体制转变及经济增长方式从粗放型向集约型转变的“两个转变”为企业发