论文部分内容阅读
党中央国务院汶川地震灾后恢复重建条例原则通过国务院总理温家宝4日主持召开国务院常务会议,研究部署当前农业生产工作,审议并原则通过《汶川地震灾后恢复重建条例(草案)》。会议指出,汶川地震灾后恢复重建时间紧、任务重,涉及方方面面,制定《汶川地震灾后恢复重建条例》,把灾后恢复重建工作纳入法制轨道十分必要。《条例》草案重点作了以下规定:一是明确了以人为本、科学规划、统筹兼顾、分步实施、自力更生、国家支持、社会帮扶的方针和相关原则。二是对过渡性安置
Party Central Committee and State Council Wenchuan Earthquake Restoration and Reconstruction Rules The principle of Premier Wen Jiabao chaired by the State Council executive meeting held on the 4th to study the deployment of the current agricultural production work, consider and in principle through the “Wenchuan earthquake recovery and reconstruction regulations (Draft).” The meeting pointed out that the post-Wenchuan earthquake recovery and reconstruction time is tight, heavy tasks, involving all aspects of the formulation of “Wenchuan earthquake recovery and reconstruction regulations,” the post-disaster recovery and reconstruction into the legal track is necessary. The “draft” promulgated the following provisions: First, the guidelines and principles for people-oriented, scientific planning, overall planning, step-by-step implementation, self-reliance, state support and social assistance were clearly defined. Second, the transitional resettlement