论文部分内容阅读
中国传统文化的“经济”本义为“经世济民”，英文“economy”一词源自于古希腊语“家庭理财”之意，故而中国学者严复最初译为“生计”。日本明治维新后大量翻译西方书籍，将“economy”一词译为“经济”，意指“维系社会生活所必须的生产、消费、交易等的活动”，逐向中国传播，替代了严复“生计”的译法，沿用至今。