论文部分内容阅读
世界语言发展史上,东西方各发生了一次大规模的词汇转移:西方的法→英转移和东方的汉→日转移.本文对这两次转移作了一个比较,指出二者之间的共同点,并从中总结出语言转移和影响的一些属性.
法英、汉日词汇转移的相似性
【摘 要】
：
世界语言发展史上,东西方各发生了一次大规模的词汇转移:西方的法→英转移和东方的汉→日转移.本文对这两次转移作了一个比较,指出二者之间的共同点,并从中总结出语言转移和
【机 构】
：
成都大学外语系副教授
【出 处】
：
成都大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
2003年3期
其他文献
汉英民族的不同思维方式演化出来的语言方式上的差异,表现为即句法结构的不同、主述位结构的不同和句法特征的不同,这些差异在汉英翻译中的体现和应用影响着翻译的成功.