论文部分内容阅读
上海是我国高校、科研院所和具有研发能力的大中型企业比较集中的城市之一,大型科学仪器设施的资源比较丰富。过去,动辄数十万元的大型科学仪器“养”在科研单位,利用率低且难以发挥作用,而一些企业需要使用大型科学仪器,却因无处寻找,不得不花巨资购买。这一问题引起上海市人大常委会的关注。
Shanghai is one of the cities where universities, research institutes, and large and medium-sized enterprises with research and development capabilities are concentrated. The resources of large-scale scientific instruments and facilities are abundant. In the past, hundreds of thousands of large scientific instruments were frequently used in scientific research institutes, with low utilization rate and difficulty in functioning. Some enterprises need large-scale scientific instruments but have no choice but to spend huge sums of money to buy them. This issue has aroused the concern of Shanghai Municipal People’s Congress Standing Committee.