论文部分内容阅读
习语是一种特殊的语言形式，它承载着大量的信息和文化底蕴。如何翻译好习语，是对翻译工作者的一大挑战。本文试从几个方面阐述做好英汉习语翻译所应具备的素质。
浅议如何才能做好英汉习语翻译
【摘 要】
：
习语是一种特殊的语言形式，它承载着大量的信息和文化底蕴。如何翻译好习语，是对翻译工作者的一大挑战。本文试从几个方面阐述做好英汉习语翻译所应具备的素质。
【机 构】
：
巢湖学院
【出 处】
：
巢湖学院学报
【发表日期】
：
2006年5期
其他文献
在总结前人提出的扩散连接理论的基础上，分析了在扩散连接中界面的连接机理，包括基于界面几何模型的界面空洞消失模型，金属间化合物(脆性相)的产生，扩散再结晶DIR理论，评介了扩散
随着城市的发展,乌龙江的生态环境问题受到越来越多的关注,而江中的浦上岛作为乌龙江生态系统的一部分,生态环境问题更是不容小觑,浦上岛现存在着生态系统破坏,水体污染,水陆
在知识经济时代,雇主品牌是民营企业最大的无形资产。它为民营企业吸引、凝聚人才,提升企业知名度等方面,具有其他元素无可比拟的优势。因此,研究如何建设雇主品牌,是当前中
文章通过对汽车模具加工装配工艺的分析,给出了汽车模具合理的加工工艺、加工流程及后期维护等,这些方法可以优化装配过程中硬件条件和装配工艺,提高汽车模具加工效率,从而实
<正> 近年来,造纸工业耗用大量的化学品,占工业用化学品数量的第六位。据报导:生产5,000万吨的纸、板纸,需用500万多吨的化学品,造纸业占陶土用量的第一位(每年约200万余吨),
近年来,伴随家庭网络环境的不断改善、用户消费能力的提升、独立式居住家庭的增多,来自普通消费者家庭的监控与安防需求正成为视频监控应用的新兴市场。面对这一趋势,国内运
光子玻璃广泛应用于发光二级管（light emitting diode,LED）、光电子器件、温度传感器、光学传感器、太阳能电池、光纤通讯、生物成像等领域,对信息技术和生物技术的研究和发展
科技金融是科技与金融的深度融合,金融为科技创新提供融资支持,科技为金融创新提供巨大空间.因此,科技与金融的有效结合,不仅是为了迎合科技创新的要求,也是为了满足金融创新
随着互联网行业的不断发展,＂互联网＋旅游＂作为＂智慧城市＂的重要组成部分引起大众关注。作为扬州永久性基础产业的旅游业,面临着新的机遇和挑战,互联网与旅游业产业融合势在必行。