论文部分内容阅读
顾名思义,白领丽人就是指从事办公室工作的女职员。虽然这一群体只占近代上海女性劳动力的很少部分,但她们引起了上海社会公众的诸多议论和关注。中等阶级的男女出于不同的原因外出工作。她们想通过从事某一职业获得个人的满足感与自我实现。作为新女性、摩登女性和职业女性的都市新群体——上海的中等阶级妇女,其人数虽然甚少,但始终不愧为敢于走出家庭、服务社会、追求个人自主性的女中豪杰。上海的女职员代表了中等阶级的妇女,她们在家人、家庭和职业圈定的情境中力求自我实现。
As the name implies, white-collar beauty refers to the female staff working in the office. Although this group accounts for only a very small part of Shanghai’s modern labor force in Shanghai, they have caused many controversies and concerns among the Shanghai public. Middle-class men and women go out to work for different reasons. They want personal satisfaction and self-fulfillment through a profession. As a new female, the new urban group of modern women and professional women, Shanghai’s middle-class women, although very small in number, have always been worthy of the heroine who dared to step out of family, serve the community and pursue individual autonomy. Women in Shanghai represent middle-class women who strive for self-fulfillment in the context of family, family and career delineation.