论文部分内容阅读
汉英量名结构中均存在隐喻现象.研究发现,当涉及概念隐喻时,汉英量名结构之间存在较多共性;而当运用本体隐喻计量事物时,汉英在量词甄选上表现出较大差异.由此,在量名结构的英汉翻译中,译者应遵循一定的策略.
汉英量名结构的隐喻研究
【摘 要】
：
汉英量名结构中均存在隐喻现象.研究发现,当涉及概念隐喻时,汉英量名结构之间存在较多共性;而当运用本体隐喻计量事物时,汉英在量词甄选上表现出较大差异.由此,在量名结构的
【机 构】
：
商丘学院外国语学院
【出 处】
：
湖北第二师范学院学报
【发表日期】
：
2014年4期
其他文献
沃尔沃研发出世界上最快的混合动力卡车沃尔沃汽车公司2010年研发出一种被称之为“Mean Green”的柴油电力混合动力卡车，希望这款新车能成为“世界上最快的混合动力卡车”。它
自古以来犹太民族都以特有的方式呈现在世人面前.他们的信仰既不同于多神崇拜,也区别于一般的一神教;他们的政治、经济、文化、教育等也明显异于周围的民族,但他们却和他们人
中国目前进入＂大众创业、万众创新＂的时代,高校创业教育的开展为国家创业人才的培养有着举足轻重的作用。正因中国创业教育起步较晚,发展较快,师资队伍、教育内容、教学模式三
模具是制造业中不可或缺的特殊基础装备，主要用于高效大批量生产工业产品中的有关零部件和制件，是装备制造业的重要组成部分，其产业关联度高，技术、资金密集，是制造业各有关行业产
本文详细介绍山西省神头泉域区域地质水文地质条件,计算泉域地下水水资源量,并分析泉域水资源特点和水质特征,及岩溶水的水位、水量动态特征,结合目前水资源开发利用现状分析