论文部分内容阅读
1976年10月24日,天安门举行群众大会,宣布“四人帮”垮台的消息。人们的情绪似火山一样爆发,会后大游行,群情鼎沸。中国话剧团(由原中国青年艺术剧院、中央实验话剧院、中国儿童艺术剧院合并而成)的同志们也不例外,游行结束后,仍欢欣鼓舞,无法抑制。回到剧院后,自发地要求以文艺形式表达我们的心情,并仅用一周时间就突击创作出一台表演诗朗诵《沸腾的十月》。因为是第一台反映民意、歌颂打倒“四人帮”的作品,观众的热情程度可想而知。
On October 24, 1976, a mass meeting was held in Tiananmen Square to announce the news of the collapse of the “gang of four.” People’s emotions erupt like a volcano, parade after the meeting, gregarious. Comrades from the Chinese Repertory Theater (merged by the former China Youth Arts Theater, the Central Laboratory Theater, and the Children’s Art Theater of China) are no exception. After the parade, they are still rejoicing and can not suppress it. Returning to the theater, I spontaneously demanded that we express our feelings in the form of literature and art, and in only one week we should create a performance poem to read The Boiling October. Because it is the first piece of works that reflects public opinions and praises the overthrow of the “gang of four,” the degree of enthusiasm of the audience can be imagined.