论文部分内容阅读
与四字词组一样，汉语中的三字词组可以自由组合。由于富于表现力且应用灵活，它们成为了现代汉语的一个明显特征。因此，研究此类词组汉译英的方法，对于提高我们的翻译能力具有实际意义。本文根据比较语言学的基本原理，运用现代语法学和句法学的理论，通过研究英语和汉语的句子成分，提出汉语三字词组的英译原则与方法。