【摘 要】
:
英语双关语是一种表现力极强的修辞手段,巧妙的双关语能使语言含蓄、幽默、生动、机智,起到旁敲侧击,借题发挥的作用,因此,双关语常常在广告语言中得以大量应用。广告制作者
论文部分内容阅读
英语双关语是一种表现力极强的修辞手段,巧妙的双关语能使语言含蓄、幽默、生动、机智,起到旁敲侧击,借题发挥的作用,因此,双关语常常在广告语言中得以大量应用。广告制作者们挖空心思地追求新的创意,使得双关语在广告中的运用技巧更加纷繁复杂,使得对双关语的翻译显得更加棘手。本文拟从谐音双关和语义双关两方面对双关语在广告英语中的运用进行阐述,同时探讨其翻译方法。希望能借助本文帮助人们更好地理解英语广告双关语的运用和翻译,以满足各自的商业需求或达到商业目的。
其他文献
<正>枫糖尿病(maple syrup urine disease,MSUD)是一种常染色体隐性遗传病,因患儿尿中排出大量支链α-酮-β-甲基戊酸具有特殊的枫糖气味而得名。该病是由于支链酮酸脱氢酶复合
"微课"作为一种新兴的教学模式,以教学视频为核心,将课堂教学中的知识点和重难点言简意赅地呈现给学生,其教学形式新颖独特,深受广大师生的喜爱。就目前来看,我国高职院校的
中职教育目的十分明确,就是为了增强学生就业能力,帮助学生成功就业。现代社会中竞争日益激烈,想要增强学生就业能力,保障中职就业质量,中职教学管理应基于职业为本的视角展
<正>人类Citrin缺陷包括成人发作的II型瓜氨酸血症(adult-onset type II citrullinemia,CTLN2)和新生儿肝内胆汁淤积症(neonatal intrahepatic cholestasis caused by citrin