论文部分内容阅读
动植物名词是在汉英两种语言中使用频率较高的一类词语。由于各民族具有不同的文化背景和思维方式，使得许多动植物名称在表示其本身之外，还具有一定的文化内涵，而在不同的文化背景下，其内涵是有所差异的。本文对比分析了动植物在汉英文化中的不同内涵，并针对其在翻译中的处理提出了一些解决方案。
动植物的文化内涵与翻译
【摘 要】
：
动植物名词是在汉英两种语言中使用频率较高的一类词语。由于各民族具有不同的文化背景和思维方式，使得许多动植物名称在表示其本身之外，还具有一定的文化内涵，而在不同的文化背
【机 构】
：
绥化学院
【出 处】
：
黑龙江科学
【发表日期】
：
2014年8期
其他文献
通过隶属度函数确定的加权KNN-BP神经网络方法,建立PM2.5浓度动态实时预测模型,以PM2.5、PM10、NO2、CO、O3、SO2等6种污染物前1 h的浓度及天气现象、温度、气压、湿度、风速
通过对航天应急故障操作程序进行复杂度定量,可避免操作程序设计不当导致的工作负荷增加,为航天员训练时间分配、以及协同工作负荷分配提供量化依据。通过进行航天应急故障操
建立一个基于大数据的基金投资决策系统,可以帮助投资者获取乐观稳定的收益。对于投资者而言,知道基金接下来的走势至关重要。而要预测基金将来的走势,可以通过对基金的历史
柴达木盆地矿产资源丰富,水资源供需矛盾较为突出,研究降水特性变化可为合理规划和利用水资源提供科学依据。采用Mann-Kendall检验及Morlet小波分析方法研究了柴达木盆地4个
审判活动是所有司法活动的核心所在。而法官职务行为的过错,甚至其不当的业务活动,都会对一个国家的司法公信力产生巨大的负面影响,从而破坏国家的法治。法官的独立审判原则
低压电器设备状态监测维修模式的实施对于保证低压供电系统的安全性有着重要的意义,受到了电力企业的众多关注。基于此,本文阐述了健全低压电器设备监测维修体系、提升人员的
模具是目前我国现代工业不可或缺的工业装备,尤其在汽车、航空、电器等工业方面运用最为明显.本文简单叙述了模具的种类和特点,模具材料和模具加工的进展,再对进口模具的技术
采用消防安全工程学的方法对某丁类厂房的消防安全进行定量分析，对其防火设计方案的可行性进行了研究。由于厂房体积较大，雷烟能力较强，无论自然排烟设施能否有效启动，厂房内发生