论文部分内容阅读
ARCO,为岭南盆景陶醉4月30日上午9时半,岭南盆景报告会正式开始。诺大的报告厅里坐着来自意大利各个地区的 IBS 的成员(见上图)。首先,是刘仲明作题为《盆景的故乡在中国》的发言。中国盆景的历史最远可追溯到远古,但真正形成盆景形态是始于唐宋,到明清已发展得相当成熟。他从中国皇家园林讲到唐朝章怀太子墓捧着盆景的仕女壁画;从中国盆景的意境讲到中国诗词、中国书法以及中国园林艺术是如何的一脉相承。意大利盆栽爱好者仿如走进一个全新的天地,他们以前一直接受日本盆栽的影响,接受“三角形”构图的训练;今天才知道,“三角形”的构图是日本那个民族自己独特的审美追求。而中国盆景艺术博大精深,各流派风格缤纷多姿,当他在讲到岭盆景风格时,一时难于准确表达“缩龙成寸”、“苍劲雄浑”的意思。后来就用了童话式的语言:“当你站在一盆盆景面前,发现这棵树虽然体积不大,但你却感觉到它已经很老,经历了漫长的岁月,那就是岭南盆景。”这个说法马上得到了在座各位意大利朋友的赞同。
ARCO, Lingnan bonsai intoxicated April 30 9:30, Lingnan bonsai report officially began. Connaught’s large lecture hall sat in the IBS from all parts of Italy (see above). First of all, it is Liu Zhongming’s speech entitled “Hometown of Bonsai in China”. The history of Chinese bonsai can be traced back to ancient times as far as the past, but the real form of bonsai began in the Tang and Song dynasties, and it has developed quite well in the Ming and Qing dynasties. He talked about the royal garden from the Tang Dynasty, China Prince Edward chapter tomb holding the bonsai ladies murals; from the Chinese bonsai conception about Chinese poetry, Chinese calligraphy and Chinese garden art is how the same strain. Italian pot lovers just like walking into a brand new world, they have been subjected to the influence of Japanese pot plants, to accept “triangle ” composition of training; today we know that “triangle ” composition is the Japanese nation that is unique Aesthetic pursuit. However, the art of Chinese bonsai is broad and profound, and the schools of various genres are colorful and colorful. When he talks about the style of the bonsai, it is difficult for him to accurately express the meaning of “dragons into inches” and “vigorous and vigorous”. Later, the fairy tale language was used: “When you stand in front of a potted bonsai, you find that although it is small in size, you feel it is very old and has experienced a long time. That is the Lingnan bonsai. ”This statement immediately got the approval of all Italian friends present here.