2016年4月,一组题为《友谊的小船说翻就翻》的漫画爆红网络,随后各种基于此漫画模板的图文铺天盖地,席卷全国各大社交网络平台。仅4月13日一天,“友谊的小船说翻就翻”百度搜索指数就高达106,539次。4月21日,歌手潘成创作了同名网络歌曲,短短几天,收听量就达近300万次,此举为“翻船体”的走红又添了一把火。 In April 2016, a series of comic book bursts of red flags entitled “Friendship Boat Turns Up and Down” followed by various pictures based on this manga template swept across major social networking platforms throughout the country. Only one day on April 13, “Friendship boat said turning ” Baidu search index as high as 106,539 times. On April 21, singer Pan Cheng created a network song of the same name. In just a few days, the listening volume reached nearly 3 million times, a move that became popular for “overturning the boat body” and added a fire.