论文部分内容阅读
翻译活动作为语际和不同文化之间的转换活动,要求在对外翻译中不但要对中西方文化差异有深层次的理解,还要尊重双方的文化背景、历史、习俗、信仰、价值观念、社会规范及话语,努力向中间靠拢,找到一个适当的磨合点,使译文符合原文交际意图,达到同原文一样的读者接受效果。
对外交流中的翻译工作研究
【摘 要】
：
翻译活动作为语际和不同文化之间的转换活动,要求在对外翻译中不但要对中西方文化差异有深层次的理解,还要尊重双方的文化背景、历史、习俗、信仰、价值观念、社会规范及话语
【机 构】
：
许昌职业技术学院
【出 处】
：
企业研究
【发表日期】
：
2013年8X期
其他文献
随着人民群众对道路桥梁质量的要求不断提高,施工企业在施工过程中应该高度重视施工技术,进而不断增强道路桥梁施 工技术水平,进一步提高道路桥梁项目施工质量。但在实际施工
3D 打印技术是精密铸造的一种工艺，也是制造业领域正在迅速发展的一项新技术，称为气化铸造、实际铸造、非能动铸造。该工艺尺寸精度可达 0.2mm 以内，表面粗糙度可ra5μ?m?~?ra6
改革时期就是议论纷纷的时期我们新闻战线要同社会科学工作者,同整个思想文化战线的同志,共同努力造成一种融洽、和谐、相互依赖、相互理解的环境和气氛。文艺创作、理论研究
细胞凋亡(也叫程序性细胞死亡)，是一种由基因控制的主动性的细胞死亡过程，它对于维持机体内环境的稳定是至关重要的。Livin(又称ML-IAP和KIAP)是凋亡抑制蛋白(inhibitor of apo
在素质教育的背景下,对初中教育教学有了更高的要求,初中班主任的教学管理模式也要加以更新,通过借助多样化的班级管理形式,增强每个学生的学习效率,做好班级内部后进生的转
目的了解2013—2015年宁夏回族自治区生活饮用水经常性卫生监督工作开展现况。方法采用SPSS统计学软件统计2013—2015年宁夏全区生活饮用水卫生监督监测信息,分析存在的问题
目的：探讨经阴式超声在诊断子宫腺肌病中的临床应用价值。方法：回顾性分析我院2010~2013年手术治疗并同时经病理确诊的92例子宫腺肌病病例。结果：弥漫性子宫腺肌病为50例，局限性
现代企业财务管理是现代企业管理系统中的一个价值管理系统。而税收作为现代企业财务管理的重要经济环境要素和现代企业财务决策的变量,其贯穿于企业财务管理的全过程,对完善
研究背景及目的:多发性骨髓瘤(MM)是血液系统中发生率处于第二位的恶性肿瘤,仅次于淋巴瘤,病理特点为骨髓中浆细胞由正常增殖转变成恶性克隆,大量分泌出相同的免疫球蛋白或其
近年来，随着政府会计制度改革的不断深入，要求事业单位财务管理做出合理的改变，不断提高会计核算工作的规范性，使会计信息的获取效率及质量得到保障。目前事业单位财务管理工作存