【摘 要】
：
本文通过数据对比分析了汉英新闻报道在句子开头、句子衔接、论证手段和语篇发展模式上的异同之处,探讨了产生差异的原因,以帮助英语学习者体会和理解汉英语篇在思维方式和表
论文部分内容阅读
本文通过数据对比分析了汉英新闻报道在句子开头、句子衔接、论证手段和语篇发展模式上的异同之处,探讨了产生差异的原因,以帮助英语学习者体会和理解汉英语篇在思维方式和表达方式上的异同,使其英语表达更接近以英语为母语的使用者。
This article compares and analyzes the similarities and differences between Chinese and English news reports at the beginning of sentences, cohesion of sentences, means of argumentation and discourse development mode by means of data, and discusses the reasons for the differences so as to help English learners understand and understand the differences between Chinese and English discourse in thinking The similarities and differences in the ways and means of expression make their English expressions more similar to those native speakers of English.
其他文献
回顾分析2013年1月-2014年3月5例肝移植术后并发胃瘫患者,发现肝移植术后胃瘫好发于移植前已行胃相关手术、有糖尿病病史、围手术期有低血压史、心理压力大的移植人群。患者
集体行动问题是契约与组织理论关注的核心主题,而"搭便车"或团队道德风险的存在使得这一问题难以得到令人满意的解决方案。本文为解决团队内部的道德风险难题提供了一种新的
发疫总数居高不下据邓拓所著《中国救荒史》一书统计，自殷商至1937年的2000多年中．我国共发生大规模疫灾261次，其中清代占74次，总数居各朝代之首。清朝疫年与非疫年的比例为1：1．23．
目的 研究腹腔镜肝部分切除术治疗肝内胆管结石的疗效。方法 对本院2009年1月-2015年1月收治的83例肝内胆管结石病例的临床资料进行回顾性分析,分为腹腔镜组和开腹组。腹腔镜
本文以国家豁免在人身侵权领域适用的例外为主要研究对象,即外国国家人身侵权行为的管辖豁免问题。根据现有的有关国家豁免的国际公约和国内立法来看,几乎所有的国际公约和国
针对案例教学中存在的问题,提出了在案例教学中引入分组协作学习方法的新思路,并在"计算机程序设计"课程中部署应用,实践表明此项改革措施有效弥补了当前案例教学的不足之处,
西格玛（希腊字母σ）在统计学中常用来表达数据的离散程度，即标准差。六西格玛（6σ）是一个衡量过程能力的尺度，表示该流程的实际结果相对于期望、平均或所要求的结果的偏离程度。六
壮族与侗族均为广西土著民族,其主要聚居区的地理环境与气候条件相似,生产方式与生活习俗亦较为接近。微观自然环境、民族发展历程和社会结构的分异,使这两个民族的传统聚落
重温了列宁关于电气化是社会主义和共产主义经济和技术基础并把“全俄电气化计划”看成是“第二个党纲”的教导,以及它对我国电气化进程的影响,论述了能源工业发展要以电力为
小型农田水利工程档案的分类整理与档号编制,对小型农田水利项目工程资料收集、整理、归档和入库有着重要的意义.基于江山市小型农田水利工程档案的现状,依据国家规范将工程