论文部分内容阅读
听说北京的边治中先生,四十余年从练中国古代养生术,如今身怀健身秘功,我心中早悬一访之念。在来访之前,我内心早有孕念:边治中年入花甲,无疑老态敷面。虽说多年练功,岁数总不饶人。俗云“人过四十天过午”,何况他已是时年六十余岁之人!截然出我所料,边治中的音容笑貌,倒象个丰满敦实的中年,俨然不挂一丝寿容——头发乌黑发亮,目光炯炯传神。当他撸开衣袖,坦露肌肤嫩晰的胳膊让我看时,我不禁为之一惊。啊,细皮嫩肉,简直可与妙龄女性媲美。
I heard that Mr. Bianzhongzhong of Beijing, who practiced ancient Chinese medicine for more than 40 years and now has the secret of fitness exercise, said in his mind that he had a long morning visit. Before visiting, my heart had long been pregnant: edge rule middle-aged into a flower, no doubt Fukuai Fu surface. Although many years of practice, the total is not forgiven. Popular clouds “over forty days noon”, not to mention that he is now more than 60 years old man! Speaking out of my expectations, the rule of speech and smile in the border, like a full and honest middle-aged, seems to hang a trace Shou Rong - black hair shiny, bright eyes piercing. I can not help but be amazed when he opens his sleeves and exposes me to the soft-skinned arm. Ah, fine skin tender meat, almost comparable with young women.