论文部分内容阅读
摘要：西奥多·德莱塞的长篇小说《嘉莉妹妹》是自然主义文学的典型代表。本文通过对其内容的具体分析，从而展现小说作者的自然主义情怀，体现自然主义文学的独特性。
关键词：自然主义文学；西奥多·德莱塞《嘉莉妹妹》
作为西方文学的一个重要流派，自然主义文学产生于19世纪下半叶的法国，19世纪末至20世纪初传至欧美各国和世界各地。西奥多·德莱塞（1871-1945）是美国现代文学的先驱和小说代表作家，他被认为美国自然主义的杰出代表。德莱塞把客观真实看做是创作的最高标准和法则。在他的作品中，人物的生存意识和欲望本能被格外强调，并且突出环境对人物命运的决定性作用，他用自然主义文学创作手法开创了美国文学的一个新时代。《嘉莉妹妹》是德莱赛于1900年发表的第一部长篇小说，是自然主义发展至巅峰时期的标志。本文通过分析和研究这部作品，以期能够客观理解自然主义文学的独特性。
《嘉莉妹妹》讲述了纯真、美丽的乡下姑娘嘉莉从社会底层登上百老汇红舞星宝座的过程。一方面，作者在这部小说里通过环境因素和遗传因素体现了自然主义。首先在自然主义文学中，环境因素对主人公的影响是显而易见的。《嘉莉妹妹》的写作时代背景是在十九世纪末美国经济快速发展并向消费社会转变的时期。在这部小说中，以芝加哥、纽约为代表的美国资本主义城市生活被真实地展现出来。德莱塞描写的城市生活中包含着他自己的生活境遇，作者以旁观者的角度，清醒并且理智地强调小说人物的社会认知和价值取向受到这些城市生活和客观存在的极大影响。德莱塞对具有现代化特征的城市景观进行了比较详尽地描写叙述，包括宽阔繁华的商业街道，高档的酒店以及百货商场等。作者通过对这些景观的地理位置、历史变化、陈设布置等的描述，以此来表现城市物质生活的奢靡繁华，另外社会环境也很重要。嘉莉从很多人身上学到了很多新鲜的知识，典型的有在芝加哥的作为家庭主妇的姐姐和清洁工姐夫，还有在火车上认识的推销商—杜洛埃的情人。所学的这些知识或者能力让嘉莉后来能逐渐适应大城市的生活。而在时尚的认知方面，不仅杜洛埃和赫斯特伍德，还有嘉莉所碰到的几位女邻居，例如像在芝加哥结识的邻居海尔太太，还有她的女性朋友都给嘉莉灌输了许多对于衣着和财富的追求向往。同时这些人影响了嘉莉对于时尚的敏锐度，并且改变了她的品味。因此我们可以看出德莱塞在广阔的社会背景上，描写了嘉莉对幸福生活追求的幻灭。德莱塞通过对主人公的性格和命运进行对比分析，从而揭露和批判了资本主义社会的黑暗。作品真实地反映了当时美国底层劳动者们的生活，着力描绘了各种不同的环境对嘉莉所造成的深刻影响，真实地揭露了20世纪初人们狂热的追求美国梦的悲剧事实，深刻地揭示与批判了当时美国社会的道德沦丧及资本主义道德的虚伪。
其次要讲到遗传因素。在这部小说里，德莱塞以自然主义的叙事方式鲜明地对比了小说中女主人公嘉莉妹妹和赫斯特伍德的生活经历。两人强烈的反差表现在嘉莉妹妹从一位农村姑娘成长为明星，而赫斯特伍德从一位富有有地位的的经理沦落为街头的乞丐。其中遗传因素是至关重要的条件。当从未接受过任何专业的表演培训的嘉莉有机会出演第一部舞台剧的时候，她的出众的容貌让她赢得了这次机会。这其中嘉莉遗传所得的的美貌在她成功的道路上功不可没。另外嘉莉遗传所得的丰沛的情感成为她作为演员的先天优势。最初刚到大城市，她的天赋开始引导她对时尚有着敏锐的触角，通过模仿别人的很多方面来提高自己对时尚的敏锐度，比如像走路，化妆的方式。嘉莉所具备的这种与生俱来的超强的模仿力使她的戏剧表演蓬荜生辉，获得了剧场经理和观众的注意和认同，从而成就了她后来的演艺和社交名媛之路。作品中的反传统形象遭到民众的指责，因为当时的美国读者已习惯了小说中的妇女都被放在严厉的奖惩方案之下来展示，因此当时发行量很少。
另一方面，自然主义自身的局限也是不能被忽视的。读者在阅读德莱塞的《嘉莉妹妹》时对人性的分析判断和评价必然会收到这些局限的影响。在小说所处于的19世纪末20世纪初的美国社会大转型时期，许多传统的生活方式和伦理道德观念受到了强烈的冲击，在这种不断的强烈的冲击下，人们的思想认识也发生着巨大的转变。《嘉莉妹妹》中的男女主人公嘉莉、杜洛埃和赫斯特伍德作为美国社会大转型时期社会中的普通人，从他们的的心理特征的表现，可以清楚地看到他们每个人心中欲望的真正根源和导致他们各自不同命运的心理原因，从而能明显看到悲观主义决定论和人性兽性化所体现的自然主义。自然主义的表现方式可以揭示欧美社会中人的生存困境，以及人们在社会中挣扎、角逐、堕落的悲惨命运及资本主义残酷竞争导致的道德沦丧和种种悲剧。
另外从中国传统自然主义哲学的角度来看，德莱塞的《嘉莉妹妹》中所体现的自然主义倾向与中国传统文化中的某些自然主义观点是一致的。在道家先哲看来，最大的施予就是不施即无为.“无为而无不为”，“不仁”也就是最大的爱的方式。这种悲观宿命论强调人类只能生活在后天环境和先天遗传的夹角中，他们的命运完全不受自己控制，是由环境和遗传所掌控。《嘉莉妹妹》中的主人公嘉莉，当她最终实现自己的梦想成为一名万众瞩目的百老汇的女明星时，这确实使她膨胀的的虚荣心得到了一时的满足。但没过多久，她认为自己仍然没有获得真正的幸福，梦想仍未实现，因此这种成为明星的满足感就转瞬即逝了。由此可见嘉莉对于财富和名望的追求永无止尽，使她继续前行。德莱塞在《嘉莉妹妹》的题材的选择上突破了传统意义的范畴，他放弃了以往充满理想主义的题材，在作品中体现了命运的不可抗争和人的无能为力。而在艺术风格的塑造方面他注重细节描写和富有哲理性的阐述，这使这部作品成为自然主义文学的一个典型性范本。
总之，在《嘉莉妹妹》的创作中，德莱赛深受法国自然主义和达尔文进化论思想影响，对适者生存的自然法则深信不疑，因而在创作中主要使用科学客观的描写。这足以证明德莱赛对现实的“机械论”观点、斯宾塞的宿命论哲学及悲观的人生观以及自然主义道德观的支持和认同。（作者单位：西京学院人文科学系）
参考文献：
[1]陈波.《嘉莉妹妹》中的自然主义特色[D].华中师范大学，2004
[2]蒋瑛.“麻雀、凤凰”的徘徊——《嘉莉妹妹》中的自然主义[J].考试周刊.2010（08）
[3]张媛.从《嘉莉妹妹》看德莱塞的美国自然主义[J].镇江高专学报，2004
[4]（美）德莱塞（Dreiser，T.）著，裘柱常译.嘉莉妹妹[M].上海译文出版社，1990
关键词：自然主义文学；西奥多·德莱塞《嘉莉妹妹》
作为西方文学的一个重要流派，自然主义文学产生于19世纪下半叶的法国，19世纪末至20世纪初传至欧美各国和世界各地。西奥多·德莱塞（1871-1945）是美国现代文学的先驱和小说代表作家，他被认为美国自然主义的杰出代表。德莱塞把客观真实看做是创作的最高标准和法则。在他的作品中，人物的生存意识和欲望本能被格外强调，并且突出环境对人物命运的决定性作用，他用自然主义文学创作手法开创了美国文学的一个新时代。《嘉莉妹妹》是德莱赛于1900年发表的第一部长篇小说，是自然主义发展至巅峰时期的标志。本文通过分析和研究这部作品，以期能够客观理解自然主义文学的独特性。
《嘉莉妹妹》讲述了纯真、美丽的乡下姑娘嘉莉从社会底层登上百老汇红舞星宝座的过程。一方面，作者在这部小说里通过环境因素和遗传因素体现了自然主义。首先在自然主义文学中，环境因素对主人公的影响是显而易见的。《嘉莉妹妹》的写作时代背景是在十九世纪末美国经济快速发展并向消费社会转变的时期。在这部小说中，以芝加哥、纽约为代表的美国资本主义城市生活被真实地展现出来。德莱塞描写的城市生活中包含着他自己的生活境遇，作者以旁观者的角度，清醒并且理智地强调小说人物的社会认知和价值取向受到这些城市生活和客观存在的极大影响。德莱塞对具有现代化特征的城市景观进行了比较详尽地描写叙述，包括宽阔繁华的商业街道，高档的酒店以及百货商场等。作者通过对这些景观的地理位置、历史变化、陈设布置等的描述，以此来表现城市物质生活的奢靡繁华，另外社会环境也很重要。嘉莉从很多人身上学到了很多新鲜的知识，典型的有在芝加哥的作为家庭主妇的姐姐和清洁工姐夫，还有在火车上认识的推销商—杜洛埃的情人。所学的这些知识或者能力让嘉莉后来能逐渐适应大城市的生活。而在时尚的认知方面，不仅杜洛埃和赫斯特伍德，还有嘉莉所碰到的几位女邻居，例如像在芝加哥结识的邻居海尔太太，还有她的女性朋友都给嘉莉灌输了许多对于衣着和财富的追求向往。同时这些人影响了嘉莉对于时尚的敏锐度，并且改变了她的品味。因此我们可以看出德莱塞在广阔的社会背景上，描写了嘉莉对幸福生活追求的幻灭。德莱塞通过对主人公的性格和命运进行对比分析，从而揭露和批判了资本主义社会的黑暗。作品真实地反映了当时美国底层劳动者们的生活，着力描绘了各种不同的环境对嘉莉所造成的深刻影响，真实地揭露了20世纪初人们狂热的追求美国梦的悲剧事实，深刻地揭示与批判了当时美国社会的道德沦丧及资本主义道德的虚伪。
其次要讲到遗传因素。在这部小说里，德莱塞以自然主义的叙事方式鲜明地对比了小说中女主人公嘉莉妹妹和赫斯特伍德的生活经历。两人强烈的反差表现在嘉莉妹妹从一位农村姑娘成长为明星，而赫斯特伍德从一位富有有地位的的经理沦落为街头的乞丐。其中遗传因素是至关重要的条件。当从未接受过任何专业的表演培训的嘉莉有机会出演第一部舞台剧的时候，她的出众的容貌让她赢得了这次机会。这其中嘉莉遗传所得的的美貌在她成功的道路上功不可没。另外嘉莉遗传所得的丰沛的情感成为她作为演员的先天优势。最初刚到大城市，她的天赋开始引导她对时尚有着敏锐的触角，通过模仿别人的很多方面来提高自己对时尚的敏锐度，比如像走路，化妆的方式。嘉莉所具备的这种与生俱来的超强的模仿力使她的戏剧表演蓬荜生辉，获得了剧场经理和观众的注意和认同，从而成就了她后来的演艺和社交名媛之路。作品中的反传统形象遭到民众的指责，因为当时的美国读者已习惯了小说中的妇女都被放在严厉的奖惩方案之下来展示，因此当时发行量很少。
另一方面，自然主义自身的局限也是不能被忽视的。读者在阅读德莱塞的《嘉莉妹妹》时对人性的分析判断和评价必然会收到这些局限的影响。在小说所处于的19世纪末20世纪初的美国社会大转型时期，许多传统的生活方式和伦理道德观念受到了强烈的冲击，在这种不断的强烈的冲击下，人们的思想认识也发生着巨大的转变。《嘉莉妹妹》中的男女主人公嘉莉、杜洛埃和赫斯特伍德作为美国社会大转型时期社会中的普通人，从他们的的心理特征的表现，可以清楚地看到他们每个人心中欲望的真正根源和导致他们各自不同命运的心理原因，从而能明显看到悲观主义决定论和人性兽性化所体现的自然主义。自然主义的表现方式可以揭示欧美社会中人的生存困境，以及人们在社会中挣扎、角逐、堕落的悲惨命运及资本主义残酷竞争导致的道德沦丧和种种悲剧。
另外从中国传统自然主义哲学的角度来看，德莱塞的《嘉莉妹妹》中所体现的自然主义倾向与中国传统文化中的某些自然主义观点是一致的。在道家先哲看来，最大的施予就是不施即无为.“无为而无不为”，“不仁”也就是最大的爱的方式。这种悲观宿命论强调人类只能生活在后天环境和先天遗传的夹角中，他们的命运完全不受自己控制，是由环境和遗传所掌控。《嘉莉妹妹》中的主人公嘉莉，当她最终实现自己的梦想成为一名万众瞩目的百老汇的女明星时，这确实使她膨胀的的虚荣心得到了一时的满足。但没过多久，她认为自己仍然没有获得真正的幸福，梦想仍未实现，因此这种成为明星的满足感就转瞬即逝了。由此可见嘉莉对于财富和名望的追求永无止尽，使她继续前行。德莱塞在《嘉莉妹妹》的题材的选择上突破了传统意义的范畴，他放弃了以往充满理想主义的题材，在作品中体现了命运的不可抗争和人的无能为力。而在艺术风格的塑造方面他注重细节描写和富有哲理性的阐述，这使这部作品成为自然主义文学的一个典型性范本。
总之，在《嘉莉妹妹》的创作中，德莱赛深受法国自然主义和达尔文进化论思想影响，对适者生存的自然法则深信不疑，因而在创作中主要使用科学客观的描写。这足以证明德莱赛对现实的“机械论”观点、斯宾塞的宿命论哲学及悲观的人生观以及自然主义道德观的支持和认同。（作者单位：西京学院人文科学系）
参考文献：
[1]陈波.《嘉莉妹妹》中的自然主义特色[D].华中师范大学，2004
[2]蒋瑛.“麻雀、凤凰”的徘徊——《嘉莉妹妹》中的自然主义[J].考试周刊.2010（08）
[3]张媛.从《嘉莉妹妹》看德莱塞的美国自然主义[J].镇江高专学报，2004
[4]（美）德莱塞（Dreiser，T.）著，裘柱常译.嘉莉妹妹[M].上海译文出版社，1990