中英文化差异下的文化移情能力培养及 其对英汉翻译的影响研究

来源 :黑龙江教育:理论与实践 | 被引量 : 0次 | 上传用户:clarkkevin_
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
跨文化交际是当今世界各民族之间交流时必不可少的环节.随着全球经济一体化的进一步发展,跨文化交际也日趋频繁,在带来前所未有的机遇的同时,也带来了挑战.不同民族之间存在的文化差异导致跨文化交际变得困难,甚至出现障碍.影响跨文化交际的因素有很多,其中,移情能力是至关重要的因素之一.文章从中英文化差异的视角出发,探讨文化移情能力的培养及其对英汉实践翻译的影响,这将对保证跨文化交际的顺利进行具有重要的现实意义.
其他文献
病毒病害是西番莲重要病害之一,明确病毒种类可为病害防治提供理论依据。本研究应用小RNA测序技术对6份疑似病毒侵染的西番莲叶片样本进行病毒种类鉴定,发现混合样本中含有黄
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
报纸
抗日战争爆发后,许多知识分子和爱国青年纷纷奔赴延安,创作了大量自由且活跃的文艺作品。受历史条件的制约,有些作品存在脱离实际、轻视实践、教条主义等问题。针对文艺工作
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目的对接受微创手术的胆囊结石患者护理措施及其效果进行研究。方法本次实验共计抽取本院2018年5月~2020年5月期间接受微创手术的胆囊结石患者60例,通过掷骰子的方法将所选患
目的探究中西医结合卒中单元康复护理模式对脑卒中偏瘫恢复期患者的影响。方法选取2019年3月~2020年3月于我院诊治的脑卒中偏瘫患者18例,按照护理模式的差异将其分为:对照组
党的十九届四中全会站在新的历史起点,把握时代大势,从政治、全局和战略高度综合考量,全面总结我国国家制度和国家治理体系的优势,系统回答了有效应对百年大变局和统揽中华民
八七会议是中国共产党早期召开的一次重要会议,是中国共产党勇于自我革命的典型事例,其体现的党的自我革命精神值得进一步探究。八七会议从党为什么需要自我革命、应该进行什
采用锈蚀浸出工艺处理DY95 -9航次大洋富钴结壳熔炼合金粉末 ,研究了浸出酸量、浸出时间及催化剂对合金中钴镍铜等有价金属浸出率的影响。在最佳锈蚀浸出条件及经除去浸出液
采访缘起:打工青年艺术团——在北京市的众多打工者及其子弟心中,在他们住窝棚、啃馒头就成菜、得冷眼、无保障的生涯中,他们的到来意味着自己可以“比过年还高兴”。组建者