我的父亲陶尚铭曾任张作霖的秘书和日文翻译十二年,后来又任张学良的高级幕僚三年多。父亲生前与朋友们聊天时,谈过张氏父子的许多秘闻逸事,而有关张作霖的用人之道,还是很值得记述的。 父亲在向朋友们谈论张作霖的用人特点时,是从任毓麟谈起的。任毓麟,清朝举人,清末曾任职直隶总督署。张锡銮任奉天督军后, My father, Tao Shangming, served as Zhang Zuolin’s secretary and Japanese translator for twelve years, and later served as Zhang Xueliang’s top aide for more than three years. When father talked with friends during his lifetime, he talked about many anecdotes about Zhang’s father and son, and it is still worthwhile to record Zhang Zuolin’s employment. When father talked about the employment features of Zhang Zuolin to his friends, he talked about it from Ren Yulin. Ren Yulin, qin dignitaries, qing dynasty had served as qingli governor’s office. After Zhang Xiluan served as governor of Mukden,