【摘 要】
：
童年是人的成长过程中一个至关重要的阶段。儿童文学对增强孩童的审美意趣、阅读能力以及培养其高尚的道德情操起着不可或缺的作用。由于儿童文学目标读者群体的特殊性，儿童文学的翻译具有一定难度。本文从顺应论视角，围绕结构顺应、语境顺应、动态顺应三个方面，对《杀死一只知更鸟》的高红梅译本及李育超译本表达效果的差异进行对比分析，以期对儿童文学翻译实践的发展有所助益。
论文部分内容阅读
童年是人的成长过程中一个至关重要的阶段。儿童文学对增强孩童的审美意趣、阅读能力以及培养其高尚的道德情操起着不可或缺的作用。由于儿童文学目标读者群体的特殊性，儿童文学的翻译具有一定难度。本文从顺应论视角，围绕结构顺应、语境顺应、动态顺应三个方面，对《杀死一只知更鸟》的高红梅译本及李育超译本表达效果的差异进行对比分析，以期对儿童文学翻译实践的发展有所助益。
其他文献
近年来，抗生素在水体中不断被检出，已经成为重要的环境污染问题，中国抗生素污染问题尤为严重。然而，当前人们对抗生素生态危害的认知主要集中在诱导病原微生物产生抗药性上，将抗生素污染视作危害人类健康的公共安全问题，却相对忽视了它对水生生物的潜在风险。浮游生物作为水生态系统的重要组成成分，对维持水生态系统稳定具有重要作用；同时，浮游生物对环境变化非常敏感。因此，了解抗生素对浮游生物的影响是评估其生态风险的
十九大报告指出,开放带来进步,封闭必然落后。打造"内陆地区对外开放新高地"是山西转型发展的必由之路。山西航空配餐业欲抓住机遇应对挑战,实现全面升级,提升自身价值,再次迎来发展的"黄金时代"。
企业运行中，会计核算工作的开展，为管理者了解企业经营情况提供数据支持，促使企业发展战略目标与经营管理目标实现。为了解决成本会计核算与管理存在的管理理念落后，会计核算不全面等问题，文章以企业成本会计核算与管理为研究对象，对成本会计核算与管理的关系进行阐述。针对企业中存在的问题，提出几点建议，希望为相关人士提供一定价值的参考。
为了探明吲哚丁酸·诱抗素、三十烷醇·苄氨基嘌呤等生长调节剂叶面喷施对油菜农艺性状和产量的影响,以油菜品种佳油1号为材料,开展了油菜叶面喷施不同生长调节剂的效果研究。结果表明,1%吲哚丁酸·诱抗素250倍液较清水对照增产24.27%。
随着贵州西部地区毕节、威宁、赫章等地玄武岩风化壳中离子吸附型稀土矿点的发现,广泛分布于川滇黔三省的峨眉山玄武岩成为一个新的离子吸附型稀土矿重点找矿远景区。本文初步探析了云南宣威地区离子吸附型稀土矿成矿条件,结合赣南地区离子吸附型稀土矿找矿经验,提出了云南宣威地区快速圈定稀土矿找矿靶区的思路。通过云南宣威地区某项目找矿实践,在区内共圈定4个离子吸附型稀土矿找矿靶区,取得了较好的找矿效果。
为筛选出在半干旱地区适应性强、高产优质的青贮玉米（Zea mays）种质资源，采用灰色关联度分析法对内蒙古赤峰市种植的10个青贮玉米品种的生产性能和营养品质进行综合评价。结果表明，该地区10个青贮玉米品种中，生物产量表现最好的是‘豫青贮23’，鲜草产量和干草产量分别为171 085.5和53 720.9 kg·hm-2；株高表现较好的是‘京九青贮16’和‘豫青贮23’，分别是316.7和314.4
目的 利用知识图谱总结我国慢性病健康管理近十年的研究状况，分析相关热点和趋势，为今后的研究提供参考。方法 检索中国知网、万方、维普数据库自2010年1月1日至2021年9月30日发表的慢性病健康管理的相关文献，运用CiteSpace软件对文献进行作者、机构和关键词分析。结果 共纳入文献7021篇，近十年发文量逐渐上升，发文量最高的为2019年，发文882篇（12.56%）；相关研究者和机构较多，但
＜正＞青贮饲料是指人们将新鲜的新收割的水分充足的青绿色植物切割成适宜的长度，快速放入密闭的容器或者大型封闭式青贮专用塔内，使其在封闭厌氧环境下发酵成的具有特殊清香气味、口感软绵、营养易于吸收的饲料。比如农村常见的玉米、甘薯、大麦、苜蓿、马铃薯、高粱等的茎、叶、藤蔓、块根等都可以用作青贮饲料的原料。近年来，青贮饲料在奶牛养殖中的作用越来越大，尤其是我国北方寒冷的冬季、深秋和初春作用尤为明显。
[目的]研究杀虫剂茚虫葳中间体N-氯甲酰基-N-[4-（三氟甲氧基）苯基]氨基甲酸甲酯适合于工业化生产的合成方法。[方法]以4-（三氟甲氧基）苯胺为启始原料,采用无缚酸剂的均相甲酰化法合成（4-（三氟甲氧基）苯基）氨基甲酸酯。再通过反应精馏的方法与甲醇钠/钾反应得到（4-（三氟甲氧基）苯基）氨基甲酸酯铵钠/钾盐,直接与三光气反应得到N-（氯甲酰基）-N-（4-三氟甲氧基）苯甲酸甲酯粗品,经过重结晶