论文部分内容阅读
“2009年年末，沃伦·巴菲特(Warren Buffett)和比尔·盖茨(Bill Gates)来到了哥伦比亚大学参加CNBC电视频道的一个节目。他们回答了学生们关于美国经济体系、金融危机根源以及未来行业发展前景的提问。岁末年初，也是职场小震荡的时候，一起看看两位巨头关于职业和未来的建议吧。”
找一份令你兴奋的工作吧
盖茨：找到激发你激情而且你又擅长的事情。
巴菲特：先找个合适的人结婚，这会改变你的志向乃至一切。
在你们职业生涯中，你们很早便知道自己想要什么。对于那些还懵懵懂懂的人，你们有什么建议吗?
盖茨：找到真正激发你激情而且你又擅长的事情有时候可能得花上不少年。沃伦和我都挺幸运的，某种程度上来说，可以说是直接就撞到了。那时候我甚至不知道它是不是软件。也不知道能不能算一份职业，我只是迷上它了。这事发生的时候，感觉好极了。我想大部分人都是在20多岁的时候开始尝试一些不同的东西，经历中的有些事情会带给你不同的感觉，也带来不同的工作机遇。我想你该在最初的工作中尽量寻找接触不同东西的机会，然后当你发现你为之着迷的事情之后，直接开始干吧。
巴菲特：首先，我想说，先找个合适的人结婚吧。嘿，我说这话是认真的。这会令你的生活发生很大的改变，它会改变你的志向抱负乃至一切。和什么人结婚这非常非常重要。此外，你该试着设身处地的想象，如果你是我，也就是说，如果金钱对你而言已经没什么意思了，你会做些什么。我79岁了，但我仍然每天工作，这是这世界上我最想做的事情。在你生命的早期，你距离这个境界越近，你在生活中获得的乐趣会越多，你也会做得越好。所以，不要被眼前的利益所控制。然后，尽可能地找一个你敬佩的人或者组织并为之工作。那时候我愿意为本·格雷汉姆(Ben Graham，投资大师)工作是因为我对他的敬仰超过对行业中的其他任何人。我不在乎他付我多少钱。当他终于雇了我之后，我搬到了纽约，在我收到第一份薪水之前根本不知道自己的工资是多少，但是，我知道我愿意为他工作。我知道每天早晨从床上一跃而起，对于今天要做的事情充满期待，而且当晚上回家的时候我会变得比早晨更聪明。找一份令你兴奋的工作吧，为某个激起你热情的人或者某个机构工作。
未来被看好的三大行业
盖茨：看好IT、能源、制药三大行业
巴菲特：我保证，只要这个领域令你着迷，你就能取得成功盖茨先生，你觉得哪个行业会诞生下一个比尔·盖茨?我想很多人都会愿意投身于这个行业。
盖茨：每个行业都有不同的创新步伐。不过IT行业一直是最令人激动的。软件、光纤和芯片的魔力在推动着这个行业，芯片能力每隔几年就会增长一倍。IT行业也改变了其他很多行业的规则。未来数十年会有其他一些行业令人惊叹：能源技术，提供环保的廉价的能源。这个领域存在着诸多科学、大量商机，是一个全球性业务，会有一些伟大的职业机遇。还有制药行业。目前我们还无法治愈帕金森症、阿尔茨海默病等20种疾病，可以肯定，我们会不断对此继续研究。
巴菲特：找到你感兴趣的领域，你对此拥有激情的领域。如果我当年离开哥伦比亚大学的时候，有人告诉我IT行业会出现比尔-盖茨，我不认为自己会在这个行业中表现出色，但我知道什么吸引我。我曾经提出为本·格雷汉姆免费工作，但他对我说，“你高估了自己”。不过，我还是投身于商界。我保证，只要这个领域令你着迷，你就能取得成功。别让其他人告诉你该做什么，你应该寻找自己的道路。经济危机使得很多人对于未来忧心忡忡，甚至辗转反侧夜不能寐。有没有什么能使得你们中的任何一位也出现类似情况?
巴菲特：我尽量让我的生活中不出现这种事情，当然我也不想处在那种可能导致我夜不能寐的境地。毫无疑问我们是一团糟，但是工厂还在，玉米地也还在，下一个比尔·盖茨的创新精神也不曾失去。我们只是需要重振旗鼓。而且我们已经开始这么做了。
盖茨：金融系统有着很大的自我调节余地，而且还有着不错的管理人员，这是相当幸运的事。我觉得有些不好的事情可能会是令人震惊的，譬如今后二十年要面对的恐怖分子制造的大型事件就是个相当糟糕的问题，以及疫病，譬如目前正在流行的流感则是另一个。所以你得时刻关注着这些异常情况。这就是我想要指出的两点。但是整体上，这个系统的其他部分是有着自动纠错能力的。
关于成功与运气
盖茨：学习是最重要的，同时要在对时间遇到对的人
巴菲特：如果你能有更好的沟通技巧，你能提高自身薪酬的50％
我想问盖茨先生，你每天所做的事情中最重要的是什么?
盖茨：嗯，我做的事情挺多的。我想最重要的事情应该是阅读，然后继续学习吧。我涉足不少新的领域如健康、教育、基金会等等，读的东西很多，我也非常喜欢阅读。我觉得，用知识武装自己然后和那些专家学者们坐在一起并和他们一起探讨是让我明白自己在做什么的好办法，也就是说，学习是最重要的。
我想知道，当一个MBA踏入真实的商业世界的时候，有什么东西可能是他(她)MBA教育中所缺少的呢?
巴菲特：就我而言，没有。不是说这整个的MBA课程，而是说各位教授已经让我充分了解并且准备好去我想去的地方了。我六七岁的时候就知道自己对投资有兴趣，应该说我挺幸运的那么早就能找到自己感兴趣的东西。我在哥伦比亚有两个非常好的老师，我读了他们所写的所有文章和书籍。不是说知识水平有了多惊人的增长，但是我从中获得了灵感并深受鼓舞。他们对我太好了，对我就像对待自己儿子一样，会带我出去吃大餐。投资家本·格雷汉姆对我也是如此。这些令我对自己坚信不疑。这些信任我的人们把我带入了这个我早已深爱的领域，一如顺风而行。不过对于MBA我在这里要补充一点，我打算支付给未来你们当中10％的人10万美元的工资，也就是说，你们现在本身已经算得上身价百万了。怀疑你们当中是否有10％的人每年能赚10万美元吗?当然不。而且，你们还可以不断提高你们的沟通技巧。你得明白，这不是学校教的东西。如果你能有更好的沟通技巧，你能提高自身薪酬的50％，那么就是每年15万美元了。
盖茨先生，你显然是通过艰苦卓绝的努力才达到现在的高度，你认为单纯的运气在你的成功中扮演了什么角色呢?
盖茨：我在很多方面都十分幸运。我幸运地拥有某些天赋，父母与我分享他们的工作感想，慷慨地允许我购买任何想要的书籍，而且我赶上了好时机。微电子处理器是一项复杂的发明，只有当你够年轻的时候才能发现它的意义，而我正为文字软件着迷，这使得微电子处理器获得了不可思议的影响力。无论是机遇和技术，我都算是适逢其会，还幸运地遇到了一些人，如我面前的沃伦，有机会和他们交谈，向他们学习。一个人能如此幸运实属难得，但这是我成功的主要因素之一。
我想分别请问巴菲特先生和盖茨先生。在你们之间 独特的友谊和职业交往的生涯之中，对方什么特质是最令你佩服的?
巴菲特：嗯，我想说我最佩服的是比尔对于如何处理他积累的财富的态度。如他所说，他是个非常幸运的家伙，生当其时其地，创业适逢其会，成功得水到渠成。最终，他明白自己是一个伟大社会的受益者，而不是每个人都如我和他一样幸运的。他认为，世界上每个人都和其他人一样是平等的，而他不仅以自己的财富来支持这个观点，更以自己的时间来支持它。他的妻子梅琳达也是如此。他们将把自己的后半生所有的精力、才能、财富等等都用在改善世界上65亿人的生活上。这是我最佩服的。
盖茨：对于沃伦，你可以说出他的许多优点，譬如他的品格和幽默感。但是我想说的是他对教学的热忱，他将世事化繁为简并渴望教导他人的热忱，如此一来，人们能从他一生的经验汲取宝贵经验，并从无数他建立的旨在揭示事物规律模型中受益匪浅。他乐于教导他人。当他在给我打电话的时候也是这样做的。这是我获得的一份真正的礼物，我对此深怀敬意。
创业的一些心得
盖茨：在商学院积累经验
巴菲特：把企业当做未来100年家族能拥有的唯一企业来运营，不出售它你们认为一名商界领袖最重要的特征是什么?
盖茨：令人惊讶的是，经商的要素非常直接，你获得的收入必须高于你所花的成本。这是一个非常简洁的概括。但要预计未来数年的情况并不容易，我们是否进行正确的投资?我们是否能在竞争中胜出?这是某种常识，我想你们会通过经验拥有这种意识。我认为，这是一个随着时间积累的东西，而商学院则是你能够密集积累经验的地方。
巴菲特：简单地说，把企业当做未来100年你家族能拥有的唯一企业来运营，而且你还不能出售它。但你不需要每个季度用利润去衡量企业业绩。衡量的标准是，企业是否能够抵御风险，给企业带来竞争力的特质是扩大还是缩小。我对他们说，如果你从事什么业务，是因为其他人都在做的话，那这是不够的。如果你将其作为一个理由，那就忘了它吧。你不需要为做什么事找一个理由。
你们两位觉得是什么特质让你们与众不同?
巴菲特：我们俩拥有激情。我们从事现在的事业是因为我们热爱它。我们并不是为了发财。我们可能是觉得，我们能够做好它，能够成功从而致富。我觉得激情是极其重要的。我很幸运拥有几位伟大的导师，父亲是我人生的一个伟大导师，在职业生涯方面我受益于格雷汉姆。我很幸运在很早的时候就奠定了正确的基础。我基本不再效仿其他人。我每天早上会照镜子，镜子总是同意我。于是我就出门做我认为自己该做的事情。其他人想什么不会影响到我。
对两位而言，最为重要的导师是谁，你们从他们那里学到了什么?
盖茨：我的父母为我做出了伟大的榜样。我父亲是个律师，他会和我分享他所做的事情。我还有一些商业合作伙伴，我们互相学习，尤其是史蒂夫·鲍尔默(Steve Balmer)。我还从巴菲特身上学到很多，听听他是如何应对艰难状况，如何从长远考虑，如何影响世界。如果你有机会和这样的人在一起，那是太棒了。
找一份令你兴奋的工作吧
盖茨：找到激发你激情而且你又擅长的事情。
巴菲特：先找个合适的人结婚，这会改变你的志向乃至一切。
在你们职业生涯中，你们很早便知道自己想要什么。对于那些还懵懵懂懂的人，你们有什么建议吗?
盖茨：找到真正激发你激情而且你又擅长的事情有时候可能得花上不少年。沃伦和我都挺幸运的，某种程度上来说，可以说是直接就撞到了。那时候我甚至不知道它是不是软件。也不知道能不能算一份职业，我只是迷上它了。这事发生的时候，感觉好极了。我想大部分人都是在20多岁的时候开始尝试一些不同的东西，经历中的有些事情会带给你不同的感觉，也带来不同的工作机遇。我想你该在最初的工作中尽量寻找接触不同东西的机会，然后当你发现你为之着迷的事情之后，直接开始干吧。
巴菲特：首先，我想说，先找个合适的人结婚吧。嘿，我说这话是认真的。这会令你的生活发生很大的改变，它会改变你的志向抱负乃至一切。和什么人结婚这非常非常重要。此外，你该试着设身处地的想象，如果你是我，也就是说，如果金钱对你而言已经没什么意思了，你会做些什么。我79岁了，但我仍然每天工作，这是这世界上我最想做的事情。在你生命的早期，你距离这个境界越近，你在生活中获得的乐趣会越多，你也会做得越好。所以，不要被眼前的利益所控制。然后，尽可能地找一个你敬佩的人或者组织并为之工作。那时候我愿意为本·格雷汉姆(Ben Graham，投资大师)工作是因为我对他的敬仰超过对行业中的其他任何人。我不在乎他付我多少钱。当他终于雇了我之后，我搬到了纽约，在我收到第一份薪水之前根本不知道自己的工资是多少，但是，我知道我愿意为他工作。我知道每天早晨从床上一跃而起，对于今天要做的事情充满期待，而且当晚上回家的时候我会变得比早晨更聪明。找一份令你兴奋的工作吧，为某个激起你热情的人或者某个机构工作。
未来被看好的三大行业
盖茨：看好IT、能源、制药三大行业
巴菲特：我保证，只要这个领域令你着迷，你就能取得成功盖茨先生，你觉得哪个行业会诞生下一个比尔·盖茨?我想很多人都会愿意投身于这个行业。
盖茨：每个行业都有不同的创新步伐。不过IT行业一直是最令人激动的。软件、光纤和芯片的魔力在推动着这个行业，芯片能力每隔几年就会增长一倍。IT行业也改变了其他很多行业的规则。未来数十年会有其他一些行业令人惊叹：能源技术，提供环保的廉价的能源。这个领域存在着诸多科学、大量商机，是一个全球性业务，会有一些伟大的职业机遇。还有制药行业。目前我们还无法治愈帕金森症、阿尔茨海默病等20种疾病，可以肯定，我们会不断对此继续研究。
巴菲特：找到你感兴趣的领域，你对此拥有激情的领域。如果我当年离开哥伦比亚大学的时候，有人告诉我IT行业会出现比尔-盖茨，我不认为自己会在这个行业中表现出色，但我知道什么吸引我。我曾经提出为本·格雷汉姆免费工作，但他对我说，“你高估了自己”。不过，我还是投身于商界。我保证，只要这个领域令你着迷，你就能取得成功。别让其他人告诉你该做什么，你应该寻找自己的道路。经济危机使得很多人对于未来忧心忡忡，甚至辗转反侧夜不能寐。有没有什么能使得你们中的任何一位也出现类似情况?
巴菲特：我尽量让我的生活中不出现这种事情，当然我也不想处在那种可能导致我夜不能寐的境地。毫无疑问我们是一团糟，但是工厂还在，玉米地也还在，下一个比尔·盖茨的创新精神也不曾失去。我们只是需要重振旗鼓。而且我们已经开始这么做了。
盖茨：金融系统有着很大的自我调节余地，而且还有着不错的管理人员，这是相当幸运的事。我觉得有些不好的事情可能会是令人震惊的，譬如今后二十年要面对的恐怖分子制造的大型事件就是个相当糟糕的问题，以及疫病，譬如目前正在流行的流感则是另一个。所以你得时刻关注着这些异常情况。这就是我想要指出的两点。但是整体上，这个系统的其他部分是有着自动纠错能力的。
关于成功与运气
盖茨：学习是最重要的，同时要在对时间遇到对的人
巴菲特：如果你能有更好的沟通技巧，你能提高自身薪酬的50％
我想问盖茨先生，你每天所做的事情中最重要的是什么?
盖茨：嗯，我做的事情挺多的。我想最重要的事情应该是阅读，然后继续学习吧。我涉足不少新的领域如健康、教育、基金会等等，读的东西很多，我也非常喜欢阅读。我觉得，用知识武装自己然后和那些专家学者们坐在一起并和他们一起探讨是让我明白自己在做什么的好办法，也就是说，学习是最重要的。
我想知道，当一个MBA踏入真实的商业世界的时候，有什么东西可能是他(她)MBA教育中所缺少的呢?
巴菲特：就我而言，没有。不是说这整个的MBA课程，而是说各位教授已经让我充分了解并且准备好去我想去的地方了。我六七岁的时候就知道自己对投资有兴趣，应该说我挺幸运的那么早就能找到自己感兴趣的东西。我在哥伦比亚有两个非常好的老师，我读了他们所写的所有文章和书籍。不是说知识水平有了多惊人的增长，但是我从中获得了灵感并深受鼓舞。他们对我太好了，对我就像对待自己儿子一样，会带我出去吃大餐。投资家本·格雷汉姆对我也是如此。这些令我对自己坚信不疑。这些信任我的人们把我带入了这个我早已深爱的领域，一如顺风而行。不过对于MBA我在这里要补充一点，我打算支付给未来你们当中10％的人10万美元的工资，也就是说，你们现在本身已经算得上身价百万了。怀疑你们当中是否有10％的人每年能赚10万美元吗?当然不。而且，你们还可以不断提高你们的沟通技巧。你得明白，这不是学校教的东西。如果你能有更好的沟通技巧，你能提高自身薪酬的50％，那么就是每年15万美元了。
盖茨先生，你显然是通过艰苦卓绝的努力才达到现在的高度，你认为单纯的运气在你的成功中扮演了什么角色呢?
盖茨：我在很多方面都十分幸运。我幸运地拥有某些天赋，父母与我分享他们的工作感想，慷慨地允许我购买任何想要的书籍，而且我赶上了好时机。微电子处理器是一项复杂的发明，只有当你够年轻的时候才能发现它的意义，而我正为文字软件着迷，这使得微电子处理器获得了不可思议的影响力。无论是机遇和技术，我都算是适逢其会，还幸运地遇到了一些人，如我面前的沃伦，有机会和他们交谈，向他们学习。一个人能如此幸运实属难得，但这是我成功的主要因素之一。
我想分别请问巴菲特先生和盖茨先生。在你们之间 独特的友谊和职业交往的生涯之中，对方什么特质是最令你佩服的?
巴菲特：嗯，我想说我最佩服的是比尔对于如何处理他积累的财富的态度。如他所说，他是个非常幸运的家伙，生当其时其地，创业适逢其会，成功得水到渠成。最终，他明白自己是一个伟大社会的受益者，而不是每个人都如我和他一样幸运的。他认为，世界上每个人都和其他人一样是平等的，而他不仅以自己的财富来支持这个观点，更以自己的时间来支持它。他的妻子梅琳达也是如此。他们将把自己的后半生所有的精力、才能、财富等等都用在改善世界上65亿人的生活上。这是我最佩服的。
盖茨：对于沃伦，你可以说出他的许多优点，譬如他的品格和幽默感。但是我想说的是他对教学的热忱，他将世事化繁为简并渴望教导他人的热忱，如此一来，人们能从他一生的经验汲取宝贵经验，并从无数他建立的旨在揭示事物规律模型中受益匪浅。他乐于教导他人。当他在给我打电话的时候也是这样做的。这是我获得的一份真正的礼物，我对此深怀敬意。
创业的一些心得
盖茨：在商学院积累经验
巴菲特：把企业当做未来100年家族能拥有的唯一企业来运营，不出售它你们认为一名商界领袖最重要的特征是什么?
盖茨：令人惊讶的是，经商的要素非常直接，你获得的收入必须高于你所花的成本。这是一个非常简洁的概括。但要预计未来数年的情况并不容易，我们是否进行正确的投资?我们是否能在竞争中胜出?这是某种常识，我想你们会通过经验拥有这种意识。我认为，这是一个随着时间积累的东西，而商学院则是你能够密集积累经验的地方。
巴菲特：简单地说，把企业当做未来100年你家族能拥有的唯一企业来运营，而且你还不能出售它。但你不需要每个季度用利润去衡量企业业绩。衡量的标准是，企业是否能够抵御风险，给企业带来竞争力的特质是扩大还是缩小。我对他们说，如果你从事什么业务，是因为其他人都在做的话，那这是不够的。如果你将其作为一个理由，那就忘了它吧。你不需要为做什么事找一个理由。
你们两位觉得是什么特质让你们与众不同?
巴菲特：我们俩拥有激情。我们从事现在的事业是因为我们热爱它。我们并不是为了发财。我们可能是觉得，我们能够做好它，能够成功从而致富。我觉得激情是极其重要的。我很幸运拥有几位伟大的导师，父亲是我人生的一个伟大导师，在职业生涯方面我受益于格雷汉姆。我很幸运在很早的时候就奠定了正确的基础。我基本不再效仿其他人。我每天早上会照镜子，镜子总是同意我。于是我就出门做我认为自己该做的事情。其他人想什么不会影响到我。
对两位而言，最为重要的导师是谁，你们从他们那里学到了什么?
盖茨：我的父母为我做出了伟大的榜样。我父亲是个律师，他会和我分享他所做的事情。我还有一些商业合作伙伴，我们互相学习，尤其是史蒂夫·鲍尔默(Steve Balmer)。我还从巴菲特身上学到很多，听听他是如何应对艰难状况，如何从长远考虑，如何影响世界。如果你有机会和这样的人在一起，那是太棒了。