论文部分内容阅读
艾瓦德·索奥德·艾瓦德是当今阿拉伯文坛上一位颇有影响的作家。他对阿拉伯世界现状的忧患意识,他的古今结合的创作风格,他高超的语言驾驭能力等都深受广大读者的钦佩与欢迎。本文以艾瓦德于2005年刚刚出版的短篇小说集《梦游》为例,试图解读艾瓦德笔下阿拉伯女性与男性世界的关系,她们对爱情婚姻的独特视角,对愚昧落后的愤懑,对自由幸福的渴望;剖析作家对阿拉伯女性生存现状怀有的深深忧思。
Ivad Saud Al-Awad is an influential writer in the Arabic language today. His awareness of the current situation in the Arab world, his combination of ancient and modern style of writing, his superb language skills and so on are deeply admired and welcomed by readers. This article takes Irvide’s short story collection “Sleepwalking” just published in 2005 as an example to try to explain the relationship between Arab women and the male world by Irvad, their unique perspectives on love and marriage, their indignation at ignorance and backwardness, The thirst for happiness, and the writer’s deep sorrow about the existence of Arab women.