商务英语邮件是商务沟通的一种很重要的方式。虽然精确是商务英语邮件的基本特性,但是很多情况下精确的语言却会使买卖双方没有回旋的余地,陷入被动,不利于商务交际的顺利进行。本文通过大量的例句分析证明了模糊语言在商务英语邮件中不但不会影响收件人的理解,反而可以使语言更灵活,更礼貌,减少责任,缓和矛盾。 Business English Mail is a very important way of business communication. Although accurate is the basic characteristic of business English e-mail, in many cases the precise language will make buyers and sellers have no room for maneuver, fall into a passive, is not conducive to the smooth conduct of business communications. In this paper, a large number of example sentences prove that vague language in business English e-mail will not only affect the recipient’s understanding, but can make the language more flexible and polite, reduce responsibility and ease the conflict.