论文部分内容阅读
译／任青
引言
从最初开始编辑《简氏步兵武器》年鉴到现在已有32年了。回顾近几年的主编导论(以前作为前言)，我们意识到很多事情发生了变化，新的军事行动已经开始，或者说，在经过了短暂的激烈战斗后，新的军事行动已经结束。我们看到，在海湾地区连绵不断的军事行动和阿富汗的低强度军事行动中，使用了大量的轻武器、轻型武器，与此同时，消耗了大量的轻武器弹药和服役多年的各种类型的轻武器弹药。这些变化还将延续下去，原因在下面阐述。但在未来可预见期内，这些变化将不会导致早期曾预期的结果。
新型武器
去年，参加了美国(NDIA，美国“国家防务工业协会”)和英国(防务学会)的两个轻武器领域的基础研讨会并出版了各种相关出版物，这些活动确定了我们今年的报道取向：即去年美国和英国分别减缓、调整了“未来士兵”项目与“未来步兵一体化技术”(FIST)项目。“未来步兵一体化技术”的主要目标是不断改进单个士兵的能力，并将其集成为士兵系统；另一个主要作为是，将几经改进的L85A2变型枪成功地列装到军队，并应用于战场上。L85A2变型枪的原型枪是SA-80突击步枪，预计L85A2至少要装备到2025年。
2005年3月，美国陆军调整了“陆地勇士”项目和“未来部队勇士”项目，并将其合并为一个项目。对于我们来说，更关注的是“陆地勇士”项目中的早期理想单兵战斗武器(OICW)子项目。OICW是包括动能(KE)武器和榴弹发射器(GL)双重打击能力的武器。但早期的20mm口径的榴弹发射器模式不成功，现已停止研制。经过改进后的OICW被分解为3个部分：
XM85．56mm模块化武器系统(见下面内容)；
XM2525ram空炸武器系统；
XM29集成武器系统。
但是美国军方出于战场需求，要求即刻装备提高了能力的榴弹武器(下面将说明美国海军陆战队所需求的榴弹武器)。
其他国家也在陆续提升本国“未来士兵”系统的各分系统能力。大家共同的目标是，在未来可预见期内，继续保留各自军队装备的主要轻武器。
美国轻武器工业界完全没有料到的是，XM8模块化武器系统的开发被暂时中止了，这一决定成为前一段美国轻武器工业界争论的焦点，而且在开发XM8时，军方还提出了以改进的弹链代替XM8步枪的弹匣供弹和正在服役的M249米尼米轻机枪(Minimi)的供弹需求。2005年5月，美国军方宣布了对新型武器族的需求，而不是直接选择XM8系统。鉴于军方要求的变化，美国工业部门又掀起了新一轮的竞争。最近，美国的轻武器制造协会对新一轮的竞争表达了很多忧虑，认为新型轻武器系统的竞争应该以有效、公开的正常渠道进行，并经过反复试验，最终进入列装。针对工业部门的反映，美国军方于2005年7月提出，在180天内，每个方案呈交设计书及4个样枪，并对样枪进行试验。提出的样枪要考虑到适用所有军种需求，而不仅仅是陆军。由于军方对任务提出了详细要求，工业部门的竞争气氛得到缓和。
美国特种作战协会的SCAR步枪(特种作战部队战斗突击步枪)项目正在接近尾声，该项目中的Mk16SCAR5．56mm轻型步枪(SCAR-L)和7．62mmNATO口径的Mk17SCAR重型步枪(SCAR-H)已于2005年底提交。SCAR是非常有潜力的武器，这两种步枪有可能替代目前在美国特种作战司令部(SOCOM)服役的5种轻武器系统。但最近又有新的报道指出，HK公司的HK4177．62mm NATO口径步枪也参加了竞争，该枪是HK4165．56mm的“姊妹”枪。
与此同时，美国军方有意识地保留了M16／M4传统武器系统，军方的这一考虑已被美国的主要制造商所领悟，包括HK公司和巴雷特公司，因此他们也提供了M16武器族的现代型。HK公司的现代型为HK4165．56mm卡宾枪，该武器自动方式基于G36／AR18的设计，具有气体调整系统(曾报道这一系统可以在火药燃气能量不足且内部污垢严重时仍可维持战斗)，而不像M16系列的气吹系统；巴雷特公司提供了6．8mm的特权种用途卡宾枪，该枪以M4卡宾枪为基础进行改进，但发射的是由美国特种部队发起、雷明顿公司开发的6．8×43mmSPC弹药.据说,这种枪弹在实战中、在有效的作战范围内非常有效，该弹的设计近似于英国二战(1939～1945年)后开发的0．270/0280．英寸系列弹，并结合了近6年的战争体验。我们可以理解，对于新开发的6．8mm弹药，不能强制要求其适用现在正在服役的M16／M4系列的下机匣和弹匣。另外我们也看到，英国在1940年代后期开发的这种枪弹，终于在保留了它们的基本原貌后将重见光明!
在去年的主编导论中提到的具有近战防御能力的单兵自卫武器(PDW)，其小口径弹头现在也具有了可侵彻软体防护的能力。有些曾在初期参加的竞争项目，如0．244英寸Boz弹已经退出舞台。现在参加竞争的枪弹有2种口径：
用于MP7A1近战防御武器和P46自动手枪的HK公司的4．6×30mm枪弹；
FN赫斯塔尔公司的赫赫有名的5．7×28mm枪弹，该弹用于P90 PDW及与它具有相似弹膛的FlveseveN自动手枪。
除了英国的防卫警察装备了MP7A1单兵自卫武器外，我们期待着更多使用者对PDW类的武器感兴趣而使其大量装备。
最新发展
当我们正着手出版本期年鉴时，媒体宣布另一个新进展是正在试验的金属风暴多射武器，这是在F88突击步枪(澳大利亚获得了斯太尔公司AUG步枪的特许生产)枪管上方安装的榴弹发射器，F88突击步枪已装备澳大利亚军队。可能有些人还不太熟悉金属风暴，其实，金属风暴的概念可以追述到1600年代。目前，金属风暴武器已有多种口径，但武器的核心是枪管里的多个弹丸堆栈在一起，通过电击发方式将弹丸依次从枪口顺序击发，而下一发弹在膛内起到密封枪管的作用。金属风暴概念提供了一种在小尺寸的武器上实现多重发射的能力。因为它采用电发火，所以结构上不需要设有较大的机械动作系统，而且由于枪弹是堆栈在枪管内的，所以也无需在枪身后部设计装填和抛壳机构。在F88／金属风暴结构中，其动能弹／爆炸弹的复杂供弹系统也被大大地简化了，结构的有效组合，使士兵穿着防弹衣和其他防护时，仍能有效地握持和操作武器。
从本期年鉴中新加入的内容可以看到，小规模的武器制造商仍然看好轻武器交易市场，因此在未来数月，有望在市场上出现包括枪架、瞄具在 内的新型轻武器和改进型轻武器。作为例证，今年的年鉴中增加了6种新型枪挂榴弹发射器(UBGL)，其上有多种接口装置。
正在服役的配置在步枪和卡宾枪上的枪挂榴弹发射器数量正在增加。坚实的M203正在被新的榴弹发射器所替代，如HK公司的AG36。AG36不仅可以左右手灵活操作，而且可以从侧面装填，这一功能使得榴弹武器可以发射更长的榴弹(而M203的滑动装填方式限制了榴弹的长度)，即可以使榴弹发射器发射为军队开发的40×46mm低杀伤榴弹，而不是传统的为执法部门研制的37mm榴弹。但从使用角度考虑，枪挂榴弹发射器是单发武器，并不容易瞄准和射击。为了增强火力，最近美国海军陆战队已装备了40×46mm米尔科(Mtlkor)MGL-140多射抵肩发射式榴弹发射器(为转轮供弹的榴弹发射器——译者注)，以发挥“掷弹兵”角色。
反装甲武器
在过去的一年，非法武装分子使用的RPG-7火箭发射筒的优势非常明显。这种发射筒只需经过简单的训练就可以使用，同时，由于它的外型尺寸和形状特点，使得它相对容易隐藏。这种武器导致了占领者快速提升其防御措施以保护轻型装甲和软防护车辆。同时，很多制造商已经注意到了这类武器的有效性，像RUAG Ammotec公司，已经在不断开发增强型战斗部，以配用近50年不断更新的火箭发射筒。
传统武器
军队正在使用的非常成功的轻武器仍有继续服役的趋势，这些武器是很多读者都非常熟悉的。在编辑本期年鉴时，我们注意到这类轻武器正在向两个方向演进。
第一个是由美国引领的、已大量装备有40年之久的非常著名的轻武器——M16系列，但该系列武器已被列入由新型轻武器所代替的时间表，这并非偶然，其原因已在本文中提到。
在近期内看到的另一个轻武器的演进方向是：继续装备正在服役的轻武器，但要通过增加先进的瞄准系统提高打击能力，以及改进弹药的杀伤性能及其能力。这类轻武器的发展方向主要被已解体的苏联集团的国家所追崇，这些国家一直在装备久负胜名的卡拉什尼柯夫系列。AK47／AKM系列在这些国家被广泛使用，同时，紧随其后的AK74系列也作为俄罗斯和东欧国家军队的基本的轻武器。这些国家中的有些武器虽然已将口径转化为5．56mmNATO口径，但武器的基本结构仍源于AK74。卡拉什尼柯夫系列武器装备将近60年，与此同时，斯通纳设计的M16系列也将服役近半个世纪。
弹药
关于弹药的内容，大家可在与本年鉴为同一套丛书的《简氏弹药手册》中看到详细内容，这里不过多地讨论由军用的5．56mm弹药性能引发的争论。近几个月来，涉及这方面的讨论有些降温，但因此又引发了一些抱怨。当下的伊拉克战事，主要集中在城镇地区，使用者已经清晰地意识到，5．56mm武器在远距离的空旷沙漠和山地作战的机会减少了。此外，去年6．8×43mmSPC弹受到各方的支持，同时一些有希望的弹种被提出，像6．8×38mm格伦德尔弹，这些新弹种都有可能取代标准的5．56mm NATO弹。
有意义的是，HK公司和FN公司已经注意到上面所提到的这些变化，并提供了新型的7．62mm NATO口径的紧凑型步枪。而7．62mm NATO口径有可能被美国军方的各军种采用。制造商提供7．62mm NATO口径步枪标志着制造商们已经领悟到使用者对这一口径的兴趣，并已着手试验并将其推向使用。尽管采用这种口径的武器会增加一些不利因素，如尺寸略有增大，质量和后坐也将增加，但这些不利因素都是正常的。与此同时，也有大量相反提议，即作为武器装备，更换新的口径及其弹药有可能引发更加激烈的争论。但对用户和制造商来说都非常清楚，都在对现役枪弹和新型枪弹的实用性和效益两方面进行利弊权衡。
结语
我们看到，去年美军及其联合部队在伊拉克进行了很多大型战斗，在阿富汗连续进行了军事行动和一些局部地区冲突。总体看来，在这些战斗中，常规的轻武器在继续使用；一些有可能替代传统武器的新型武器，像XM8或者是SCAR系列也在用于战场。同时，也看到其他一些国家，在未来可预见期内，将继续保留他们正在服役的轻武器，并且不断提高这些轻武器的性能，或者是在原型武器基础上演绎出未来的士兵操作技术。
编辑／曾振宇
引言
从最初开始编辑《简氏步兵武器》年鉴到现在已有32年了。回顾近几年的主编导论(以前作为前言)，我们意识到很多事情发生了变化，新的军事行动已经开始，或者说，在经过了短暂的激烈战斗后，新的军事行动已经结束。我们看到，在海湾地区连绵不断的军事行动和阿富汗的低强度军事行动中，使用了大量的轻武器、轻型武器，与此同时，消耗了大量的轻武器弹药和服役多年的各种类型的轻武器弹药。这些变化还将延续下去，原因在下面阐述。但在未来可预见期内，这些变化将不会导致早期曾预期的结果。
新型武器
去年，参加了美国(NDIA，美国“国家防务工业协会”)和英国(防务学会)的两个轻武器领域的基础研讨会并出版了各种相关出版物，这些活动确定了我们今年的报道取向：即去年美国和英国分别减缓、调整了“未来士兵”项目与“未来步兵一体化技术”(FIST)项目。“未来步兵一体化技术”的主要目标是不断改进单个士兵的能力，并将其集成为士兵系统；另一个主要作为是，将几经改进的L85A2变型枪成功地列装到军队，并应用于战场上。L85A2变型枪的原型枪是SA-80突击步枪，预计L85A2至少要装备到2025年。
2005年3月，美国陆军调整了“陆地勇士”项目和“未来部队勇士”项目，并将其合并为一个项目。对于我们来说，更关注的是“陆地勇士”项目中的早期理想单兵战斗武器(OICW)子项目。OICW是包括动能(KE)武器和榴弹发射器(GL)双重打击能力的武器。但早期的20mm口径的榴弹发射器模式不成功，现已停止研制。经过改进后的OICW被分解为3个部分：
XM85．56mm模块化武器系统(见下面内容)；
XM2525ram空炸武器系统；
XM29集成武器系统。
但是美国军方出于战场需求，要求即刻装备提高了能力的榴弹武器(下面将说明美国海军陆战队所需求的榴弹武器)。
其他国家也在陆续提升本国“未来士兵”系统的各分系统能力。大家共同的目标是，在未来可预见期内，继续保留各自军队装备的主要轻武器。
美国轻武器工业界完全没有料到的是，XM8模块化武器系统的开发被暂时中止了，这一决定成为前一段美国轻武器工业界争论的焦点，而且在开发XM8时，军方还提出了以改进的弹链代替XM8步枪的弹匣供弹和正在服役的M249米尼米轻机枪(Minimi)的供弹需求。2005年5月，美国军方宣布了对新型武器族的需求，而不是直接选择XM8系统。鉴于军方要求的变化，美国工业部门又掀起了新一轮的竞争。最近，美国的轻武器制造协会对新一轮的竞争表达了很多忧虑，认为新型轻武器系统的竞争应该以有效、公开的正常渠道进行，并经过反复试验，最终进入列装。针对工业部门的反映，美国军方于2005年7月提出，在180天内，每个方案呈交设计书及4个样枪，并对样枪进行试验。提出的样枪要考虑到适用所有军种需求，而不仅仅是陆军。由于军方对任务提出了详细要求，工业部门的竞争气氛得到缓和。
美国特种作战协会的SCAR步枪(特种作战部队战斗突击步枪)项目正在接近尾声，该项目中的Mk16SCAR5．56mm轻型步枪(SCAR-L)和7．62mmNATO口径的Mk17SCAR重型步枪(SCAR-H)已于2005年底提交。SCAR是非常有潜力的武器，这两种步枪有可能替代目前在美国特种作战司令部(SOCOM)服役的5种轻武器系统。但最近又有新的报道指出，HK公司的HK4177．62mm NATO口径步枪也参加了竞争，该枪是HK4165．56mm的“姊妹”枪。
与此同时，美国军方有意识地保留了M16／M4传统武器系统，军方的这一考虑已被美国的主要制造商所领悟，包括HK公司和巴雷特公司，因此他们也提供了M16武器族的现代型。HK公司的现代型为HK4165．56mm卡宾枪，该武器自动方式基于G36／AR18的设计，具有气体调整系统(曾报道这一系统可以在火药燃气能量不足且内部污垢严重时仍可维持战斗)，而不像M16系列的气吹系统；巴雷特公司提供了6．8mm的特权种用途卡宾枪，该枪以M4卡宾枪为基础进行改进，但发射的是由美国特种部队发起、雷明顿公司开发的6．8×43mmSPC弹药.据说,这种枪弹在实战中、在有效的作战范围内非常有效，该弹的设计近似于英国二战(1939～1945年)后开发的0．270/0280．英寸系列弹，并结合了近6年的战争体验。我们可以理解，对于新开发的6．8mm弹药，不能强制要求其适用现在正在服役的M16／M4系列的下机匣和弹匣。另外我们也看到，英国在1940年代后期开发的这种枪弹，终于在保留了它们的基本原貌后将重见光明!
在去年的主编导论中提到的具有近战防御能力的单兵自卫武器(PDW)，其小口径弹头现在也具有了可侵彻软体防护的能力。有些曾在初期参加的竞争项目，如0．244英寸Boz弹已经退出舞台。现在参加竞争的枪弹有2种口径：
用于MP7A1近战防御武器和P46自动手枪的HK公司的4．6×30mm枪弹；
FN赫斯塔尔公司的赫赫有名的5．7×28mm枪弹，该弹用于P90 PDW及与它具有相似弹膛的FlveseveN自动手枪。
除了英国的防卫警察装备了MP7A1单兵自卫武器外，我们期待着更多使用者对PDW类的武器感兴趣而使其大量装备。
最新发展
当我们正着手出版本期年鉴时，媒体宣布另一个新进展是正在试验的金属风暴多射武器，这是在F88突击步枪(澳大利亚获得了斯太尔公司AUG步枪的特许生产)枪管上方安装的榴弹发射器，F88突击步枪已装备澳大利亚军队。可能有些人还不太熟悉金属风暴，其实，金属风暴的概念可以追述到1600年代。目前，金属风暴武器已有多种口径，但武器的核心是枪管里的多个弹丸堆栈在一起，通过电击发方式将弹丸依次从枪口顺序击发，而下一发弹在膛内起到密封枪管的作用。金属风暴概念提供了一种在小尺寸的武器上实现多重发射的能力。因为它采用电发火，所以结构上不需要设有较大的机械动作系统，而且由于枪弹是堆栈在枪管内的，所以也无需在枪身后部设计装填和抛壳机构。在F88／金属风暴结构中，其动能弹／爆炸弹的复杂供弹系统也被大大地简化了，结构的有效组合，使士兵穿着防弹衣和其他防护时，仍能有效地握持和操作武器。
从本期年鉴中新加入的内容可以看到，小规模的武器制造商仍然看好轻武器交易市场，因此在未来数月，有望在市场上出现包括枪架、瞄具在 内的新型轻武器和改进型轻武器。作为例证，今年的年鉴中增加了6种新型枪挂榴弹发射器(UBGL)，其上有多种接口装置。
正在服役的配置在步枪和卡宾枪上的枪挂榴弹发射器数量正在增加。坚实的M203正在被新的榴弹发射器所替代，如HK公司的AG36。AG36不仅可以左右手灵活操作，而且可以从侧面装填，这一功能使得榴弹武器可以发射更长的榴弹(而M203的滑动装填方式限制了榴弹的长度)，即可以使榴弹发射器发射为军队开发的40×46mm低杀伤榴弹，而不是传统的为执法部门研制的37mm榴弹。但从使用角度考虑，枪挂榴弹发射器是单发武器，并不容易瞄准和射击。为了增强火力，最近美国海军陆战队已装备了40×46mm米尔科(Mtlkor)MGL-140多射抵肩发射式榴弹发射器(为转轮供弹的榴弹发射器——译者注)，以发挥“掷弹兵”角色。
反装甲武器
在过去的一年，非法武装分子使用的RPG-7火箭发射筒的优势非常明显。这种发射筒只需经过简单的训练就可以使用，同时，由于它的外型尺寸和形状特点，使得它相对容易隐藏。这种武器导致了占领者快速提升其防御措施以保护轻型装甲和软防护车辆。同时，很多制造商已经注意到了这类武器的有效性，像RUAG Ammotec公司，已经在不断开发增强型战斗部，以配用近50年不断更新的火箭发射筒。
传统武器
军队正在使用的非常成功的轻武器仍有继续服役的趋势，这些武器是很多读者都非常熟悉的。在编辑本期年鉴时，我们注意到这类轻武器正在向两个方向演进。
第一个是由美国引领的、已大量装备有40年之久的非常著名的轻武器——M16系列，但该系列武器已被列入由新型轻武器所代替的时间表，这并非偶然，其原因已在本文中提到。
在近期内看到的另一个轻武器的演进方向是：继续装备正在服役的轻武器，但要通过增加先进的瞄准系统提高打击能力，以及改进弹药的杀伤性能及其能力。这类轻武器的发展方向主要被已解体的苏联集团的国家所追崇，这些国家一直在装备久负胜名的卡拉什尼柯夫系列。AK47／AKM系列在这些国家被广泛使用，同时，紧随其后的AK74系列也作为俄罗斯和东欧国家军队的基本的轻武器。这些国家中的有些武器虽然已将口径转化为5．56mmNATO口径，但武器的基本结构仍源于AK74。卡拉什尼柯夫系列武器装备将近60年，与此同时，斯通纳设计的M16系列也将服役近半个世纪。
弹药
关于弹药的内容，大家可在与本年鉴为同一套丛书的《简氏弹药手册》中看到详细内容，这里不过多地讨论由军用的5．56mm弹药性能引发的争论。近几个月来，涉及这方面的讨论有些降温，但因此又引发了一些抱怨。当下的伊拉克战事，主要集中在城镇地区，使用者已经清晰地意识到，5．56mm武器在远距离的空旷沙漠和山地作战的机会减少了。此外，去年6．8×43mmSPC弹受到各方的支持，同时一些有希望的弹种被提出，像6．8×38mm格伦德尔弹，这些新弹种都有可能取代标准的5．56mm NATO弹。
有意义的是，HK公司和FN公司已经注意到上面所提到的这些变化，并提供了新型的7．62mm NATO口径的紧凑型步枪。而7．62mm NATO口径有可能被美国军方的各军种采用。制造商提供7．62mm NATO口径步枪标志着制造商们已经领悟到使用者对这一口径的兴趣，并已着手试验并将其推向使用。尽管采用这种口径的武器会增加一些不利因素，如尺寸略有增大，质量和后坐也将增加，但这些不利因素都是正常的。与此同时，也有大量相反提议，即作为武器装备，更换新的口径及其弹药有可能引发更加激烈的争论。但对用户和制造商来说都非常清楚，都在对现役枪弹和新型枪弹的实用性和效益两方面进行利弊权衡。
结语
我们看到，去年美军及其联合部队在伊拉克进行了很多大型战斗，在阿富汗连续进行了军事行动和一些局部地区冲突。总体看来，在这些战斗中，常规的轻武器在继续使用；一些有可能替代传统武器的新型武器，像XM8或者是SCAR系列也在用于战场。同时，也看到其他一些国家，在未来可预见期内，将继续保留他们正在服役的轻武器，并且不断提高这些轻武器的性能，或者是在原型武器基础上演绎出未来的士兵操作技术。
编辑／曾振宇