“一带一路”倡议下金华非物质文化遗产英译研究

来源 :开封教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jovin_chow
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
金华非物质文化遗产数量众多,涉及民间文学、舞蹈、美术、医药、戏剧等多个领域。随着国家“一带一路”倡议的深入推进,金华非遗拥有了更多走出去的机遇,同时也面临语言文化方面的挑战。目前,非物质文化遗产的翻译和研究仍未得到足够重视。本文在分析金华非物质文化遗产研究现状的基础上,从非物质文化遗产翻译的价值、受众对象、翻译策略和方法方面展开探讨,以期促进金华非物质文化遗产的对外传播。
其他文献
无源光网络(PON)是一种提供全业务服务、适应人们对高带宽需求的接入网技术,是解决网络接入"最后一公里"瓶颈的理想接入手段,本文阐述了无源光网络技术、特点、优势及其发展
在水利水电的工程之中,斜井在施工的过程中是比较难的,而且对技术的要求也是相当高的,本文主要针对陡倾角和大直径的斜井来进行分析研究,介绍了在水利水电的过程中斜井的支持
本文就井架工程中,利用翻转法和滑移提升法竖立工艺,对保证井架施工质量,减少高空作业工作量,加快工期起到促进作用,为解决类似井架安装工程施工提供参考。
旌表是封建统治者为维护其统治而采取的一项激励政策。在明代,旌表制度是政府激励制度的重要组成部分,与明代历史密切相关。目前,学界对明代旌表制度的对象、方式、程序以及
建筑节能是一项系统的庞大工程,涉及范围比较广泛。建筑节能不但要求建筑本身的节能,还要与城市的气候条件、综合环境、总体布局等许多综合性因素构成。因此,建筑的节能设计
所谓新闻敏感性,是指新闻记者能够敏锐地发现和捕捉新闻的一种特有的素质。它是一种职业敏感,是一种顿悟性的思维活动。通常指新闻工作者识别新闻发生的事实是否具有新闻价值
GPS测量有传统测量不可取代的优点,使GPS测量在工程测量中的地位日益重要,相关的技术知识也发展很快。本文在分析相关RTK测量内容的基础上,重点对于提高精度方法进行探讨,对于今后工程测量具有一定借鉴意义。