商务英语中Bill的常用术语翻译

来源 :商业文化(学术版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zxjz520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商务英语中包含大量的词汇,因此对常见单词的精确运用在翻译中很重要。作为翻译工作人员就要大量的掌握这些具有商务含义的普通词和复合词和缩写词语。作为常用术语,即习惯的固定搭配,我们一定要熟记。同时在翻译字面意思的同时要清楚这些固定搭配所蕴涵的意思是什么,即名词术语的含义。下面举例了一些关于Bill的一些商务含义的相关术语及解释的例子。通过全面系统的了解掌握一些固定的术语搭配对贸易 Business English contains a large number of words, so the precise use of common words is very important in translation. As a translation staff, we should grasp a large number of these common words, compound words and abbreviations with business meaning. As a common term, that is, a regular match, we must remember. At the same time in the translation of the meanings at the same time to understand these fixed collocation implies what is the meaning, that is, the meaning of terminology. Here are some examples of some of Bill’s business terms related terms and explanations. Get some fixed terminology to trade with a comprehensive and systematic understanding
其他文献
据国家石油和化学工业局统计信息快报显示,今年上半年,我国石油和化学工业在经济运行中,深化改革、加强管理、控制总量、调整结构、整顿秩序、开拓市场,实现经济稳定增长、
随着城乡人民用酒量增多,小儿乙醇中毒时有报告,应引起关注。鉴于小儿乙醇中毒对身体危害很大,现将我科所见2例报告如下。病例 例1: 毛某,男,3岁,平素体健从不饮酒,因被表兄空腹骗饮十
儿童哮喘发作期症状为咳嗽、喘息、胸闷,重者出现呼吸困难。临床上常首选β_2-受体激动剂来控制哮喘这些症状。但既往所用的这类药或为短效制剂,不利于夜间症状的控制,或因
本文从适应民办高校教育发展的角度出发,结合课题组大学语文教学实践,从课程定位、学习目标、学习过程各要素与组织关系、评价考核体系四个方面,探讨了构建适应民办高校的大
(二○○八年七月二十八日)同志们:2008年全区防汛抗旱工作会议一个多月以来,在自治区党委、政府的坚强领导和国家防汛抗旱总指挥部的指导下,自治区防汛抗旱指挥部各成员单位
木材检验工作在林业生产过程中起着重要的作用,直接关系到林业企业的经济效益,因此,我们应该高度重视木材检验工作。本文对木材检验技术、检验仪器的应用及木材检验技术的现
目的:探讨多情景式模拟教学在护理人际沟通双语实践课的应用。方法:采用不对等对照组组间设计方法,2011级全日制护理专业本科78名学生为对照组,2012级全日制护理专业本科生72
降低婴幼儿结核性脑膜炎(结脑)病残及病死率的关键是早期合理治疗,我院1990~1997年收治的56例,探讨该病的早期诊治。1 临床资料1.1 一般资料 男35例,女21例。年龄3个月~3岁,年龄3个月~岁36例,2~3岁20例。病程3~d17例,16~d
我院1997年2月至1998年2月对重度窒息住院的新生儿进行脑血流速度测定的同时,行头颅CT检查,两者对照分析,评价预后,并对部分患儿进行智测随访,现将结果报告如下。1 临床资料
由于能耗可降低30%,MPS变形机可很容易地将速度提高30%,从而使MPS的构想成为一种用于细旦长丝变形加工的十分经济的方案。 With a 30% reduction in energy consumption, MP