在司法实践中,检察机关履行民事检察监督职责存在一定的难度,这种状况固然是多方面因素造成的,但现行民事检察监督立法上存在的抽象空乏、可操作性差的问题是其根本症结,致使检察机关在实施民事检察监督的具体运作中无法操作,这样会影响检察机关对民事审判活动的有效监督,而且也会损害法制的统一。 In judicial practice, procuratorial organs have some difficulties in fulfilling their duties of procuratorial supervision. Although such a situation is caused by many factors, the existing lack of abstract and operability in the existing legislation on civil procuratorial supervision is the crux of the problem. As a result, the procuratorial organs can not operate in the concrete operation of implementing civil procuratorial supervision. This will affect the effective supervision of procuratorial organs on civil trial activities and will also undermine the unification of the legal system.