物量词“个”可以与典型的动量词“下”来进行比较，例如“洗个澡理个发”可以说成“洗下澡理下发”，“睡个觉”可以说成“睡下觉”，但是“个”的动量用法并不典型，如“时钟‘当当’敲了十下”中的“下”就不能说成“个”。也有少数例子，如“别哭丧着脸了，笑一下！”可以说成“笑一个”，这里的“一个”动量化了，做补语。
　　动量化的“个”与动量词“下”一样也带有了短暂、随意、缓和的语气。并与动词重叠的轻松意味相当，如“睡下觉”“睡个觉”“睡睡觉”的语气就比“睡觉”要轻松随意一些。可以说物量词“个”的一部分已经开始动量化了。
　　[作者通联：华中师范大学语言研究所]