论文部分内容阅读
引子北洋政府时期,为培养优秀的司法人才,法律界鼓吹设立养成司法官的机构,遂有司法储才馆之议。司法官养成与司法官培训不同。司法官养成是指法科毕业生进入法律实务界之前,结合以往所学,针对实务情况而进行的专门教育。司法官培训则是针对已具有司法官资格,且办案有年的司法人员,进行深造教育。
During the Beiyang government, in order to foster outstanding judicial personnel, the legal profession advocated the establishment of a body to develop judicial officials, and then there is a proposal for judicial reserve. Justice is different from the training of magistrates. The establishment of magistrate refers to the specialized education conducted by law graduates prior to entering the field of legal practice in combination with what they have learned in the past and in response to practical situations. Judiciary training is aimed at post-judicial judicial personnel who are already qualified as judges and have handled cases for a long time.