论文部分内容阅读
各上市公司:为规范向原股东配售发行股票(以下简称“配股”)的行为,我们对有关配股规定作了修订,现将修订后配股工作的有关问题通知如下:一、上市公司配股的条件:(一)上市公司必须与控股股东在人员、资产、财务上分开,保证上市公司的人员独立、资产完整和财务独立。(二)公司章程符合《公司法》的规定,并已根据《上市公司章程指引》进行了修订。
Listing Companies: In order to regulate the placing of shares (the “Rights Issue”) to the original shareholders, we hereby amend the relevant share allotment rules. We hereby notify you of the relevant issues of the revised allotment of shares as follows: I. Distribution of shares Conditions: (1) The listed company must be separated from its controlling shareholder in terms of personnel, assets and finance so as to ensure the independence of personnel, assets integrity and financial independence of listed companies. (II) The Articles of Association of the Company complied with the provisions of the Company Law and was amended in accordance with the Guidelines for the Articles of Association of Listed Companies.