认知语言学视域下“思想是水”概念隐喻的汉英比较分析

来源 :文化创新比较研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:taozhzzl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
该文从认知语言学的角度,运用概念隐喻理论,在对汉英有关"思想是水"这一概念隐喻的语料进行了分类和对比分析。汉英在"水"的流动、源头、清浊和深浅基本特征的隐喻表达上基本是一致的,而在"文思/才思是水"这一概念隐喻上汉语明显比英语更生动形象,可能与汉英不同的修辞表达和汉英民族不同的思维习惯有关。总体上,汉语"思想是水"概念隐喻的映射域比英语广。
其他文献
<正> 男性精少不育症是一种常见病。笔者自拟益肾生精汤治疗该症36例,疗效满意,现报告如下。【临床资料】本组36例均为婚后同居二年以上,女方妇科检查正常者。年龄最小25岁,
新媒体的出现和迅速发展,给新时代的思想政治工作带来了新的机遇和挑战。比起传统媒体,新媒体具有其自身的特点:时效性强、覆盖面广、内容丰富、便捷、双向互动、隐性等。这
供水契约研究是南水北调水资源供应链研究的重要内容之一.给出了水资源供应链契约建立的基本原则,阐明了南水北调水资源供应链供水契约建立的指导思想,按照契约建立的基本程
伴随着社会的进步,农村建设渐渐形成高速发展的趋势,广大农村已经开始发展农业机械的自动化、信息化和智能化,高科技农业机械可以有效地促进农村建设的高效发展,并且引导农业
主要针对岩性坚硬异常、在近井部分的应力相对集中、并且井筒附近污染、孔眼弯曲摩阻等原因所引起的高裂缝启裂泵压等现象,研制多脉冲加载破岩启裂井下装置,介绍了全隔断式延
本研究的目的是运用传统的微生物分离鉴定技术,研究盐水鸭在冷藏期间的菌相消长规律,理化指标的变化情况。对盐水鸭冷藏期间的理化、感官和微生物指标进行了检测,发现冷藏条
<正> 灌溉设计保证率是指多年期间,在干旱期作物缺水情况下由灌溉工程供水抗旱的保证程度,或者说是指灌区用水量在多年期间能够得到充分满足的几率,一般以正常供水的年数与总
习近平在全国高校思想政治工作会议上强调,高校思想政治工作关系高校培养什么样的人、如何培养人以及为谁培养人这个根本问题,要坚持把立德树人作为中心环节,把思想政治工作
2009年7月17日,国家税务总局颁布了《关于加强白酒消费税征收管理的通知》(国税函[2009]380号),并制定了《白酒消费税最低计税价格核定管理办法(试行)》(以下简称《管理办法
本文分析了我国农产品的贸易特征,并运用国际市场占有率、显示性比较优势指数及贸易竞争指数等指标对我国主要农产品的国际竞争力进行了实证分析,得出中国的茶叶、园艺产品、