论文部分内容阅读
等效翻译是翻译工作者必然遵循的原则。科技专业词语的翻译要以准确理解为前提。通过实例分析对如何在西汉互译中选择符合译入语标准的科技专业术语进行了深入探讨。
简析科技专业术语的西汉互译
【摘 要】
：
等效翻译是翻译工作者必然遵循的原则。科技专业词语的翻译要以准确理解为前提。通过实例分析对如何在西汉互译中选择符合译入语标准的科技专业术语进行了深入探讨。
【机 构】
：
天津外国语学院西班牙语系
【出 处】
：
天津外国语学院学报
【发表日期】
：
2008年4期
其他文献
在初中学习中,多数学生对思想品德学科不感兴趣。但思想品德学科对学生了解思想品德知识,树立正确的三观,养成一定的思想品德素养发挥着不可替代的作用。
通过求解一维稳态少子扩散方程,推导了含有后界面复合速率和发射层厚度的透射式GaAs光电阴极表面光电压谱理论方程.通过对发射层厚度分别为1.6μm和2.0μm,掺杂浓度为1×
目的：探讨少弱精伴慢性前列腺炎采用中西医结合治疗的临床效果。方法：随机抽取2014年3月-2015年3月笔者所在医院收治的104例少弱精伴慢性前列腺炎患者,将其按照随机数字表法分
通过分析浙江省某垃圾填埋场垃圾填埋量及填埋垃圾的成分,建立垃圾填埋气产量预测模型,通过垃圾填埋气收集及成分分析,研究该填埋场垃圾填埋气产生主要影响因素,对垃圾填埋气
本文对有机锡化合物的生殖毒性和遗传毒性研究成果进行综述。有机锡化合物可使海洋动物性成熟和繁殖推迟，引起贝类和腹足纲动物性畸变；也可干扰哺乳动物的内分泌，导致生育力下降
2012年7月初，由天津钢管集团股份有限公司与中国京冶工程技术有限公司合资组建的天津赛瑞机器设备有限公司下属的特钢锻造公司成功生产出φ507mmH13芯棒，是该公司投产以来生产
本文从施工准备、施工工艺与过程质量控制等方面介绍了水泥稳定碎石基层施工中采用的“双层连铺、分层碾压成整体”施工方法,以期为类似工程提供借鉴。
根据283例经临床或病理证实的鼻眼相关疾病的CT检查资料，探讨该疾病的影像学特点及其发生、发展的某些规律。方法主要是用骨窗和软组织窗技术相结合，层厚2mm或5mm，层间距5mm，必要
辛纳毒蛋白和克木毒蛋白是本实验室纯化的2种新RIP,它们的作用位点是大鼠肝核糖体285rRNA的A4324.足迹分析表明除 A4324位外,其上、下文的鸟苷酸、腺苷酸也是辛纳毒蛋白和克
介绍了一种扫描磁铁电源的改进方案,在传统的非线性近似系统的基础上进行了改良,在全桥对称电路上采用了一种基于脉宽调制的闭环控制方案,使扫描磁铁电源输出的电流为峰-峰值