论文部分内容阅读
翻译诗文,歌词等,必须注意韵律。韵律特征指语音中除音质特征之外的音高,音长和音强方面的变化。该文提倡译文的优美和谐,拜读了许渊冲《翻译的艺术》后,希望有所突破。
评法文歌曲英译文《Secret love》
【摘 要】
：
翻译诗文,歌词等,必须注意韵律。韵律特征指语音中除音质特征之外的音高,音长和音强方面的变化。该文提倡译文的优美和谐,拜读了许渊冲《翻译的艺术》后,希望有所突破。
【机 构】
：
张家口教育学院外语系
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2011年10X期
其他文献
<正>九河下梢天津卫,三座浮桥两道关。2017年,根据天下霸唱小说改编的电视剧《河神》播出,一时间很多朋友来询问关于天津的事儿,从风土人物到志异故事,从旅游景致到风味美食,
<正> 1957—1966年间,曾先后在沧县、新乐对沧县小枣和新乐大枣的开花习性进行了观察,发现枣树除具有花量大、花期长、开花需积温量高等特点外,还具有日开花时间集中,单花开
地面战斗用激光武器是从防空化学激光器发展而来.防空化学激光器可将来袭火箭摧毁成碎片,这些碎片可破坏敌军的各种天线;目前美国国防部正在推行的几个项目是开发地面战斗用
返乡农民工创业作为解决"三农"问题的新途径,对吸收就业人口、提高农民收入、推动农村地区经济发展有着重要作用。通过对山东省商河县特困村返乡创业农民工的信贷情况进行问
参加聚会、吃西餐时，不可避免要碰到酒水饮料。若是因为不知如何表达，而只能在一边干咽口水，那就不是一般地图啦!小编教您一些关于饮料的常用表达，让您玩转Party!
火力发电是我国现阶段电力资源获取的重要组成部分,电力资源又是对我国经济社会贡献比较大的行业。在火力发电厂里,锅炉是产能的主要来源,锅炉运行效率的高低直接决定火力发
英语学科中渗透着诸多科学知识。初中英语教学只有渗透科学教育,才能帮助学生在学习英语的同时获得比较完整的知识;才能帮助学生在面对文化差异时,形成辩证的,科学的认识。该