论文部分内容阅读
随着中国经济和入境游产业的蓬勃发展,英译导游词的质量显然已成为影响旅游业发展的一个重要因素。本文基于辛斌教授提出的具体互文性和体裁互文性两个维度结合实例探讨了导游词的英译,指出译者在翻译过程中要增强互文性意识和跨文化意识。
互文性理论视角下的导游词英译
【摘 要】
：
随着中国经济和入境游产业的蓬勃发展,英译导游词的质量显然已成为影响旅游业发展的一个重要因素。本文基于辛斌教授提出的具体互文性和体裁互文性两个维度结合实例探讨了导
【机 构】
：
江苏第二师范学院外国语学院
【出 处】
：
江苏第二师范学院学报
【发表日期】
：
2018年6期
【基金项目】
：
2017年度江苏省教育科学院;江苏第二师范学院“十三五”科研规划第二期课题一般项目“导游词的英译”(项目编号:JSSNU17YB04)
其他文献
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
以龙门县省道S355线龙门段改建工程为例,从线路走向规划、合理利用保护资源、绿化及水土保持等方面,提出了山地旅游区公路建设项目中环保设计的内容,以解决好建设与环保的矛
大跨度连续梁桥进行施工时,必须提出合理的施工方案并对整个施工阶段进行有效的监控管理。施工期间发现任何问题立即对其进行调整,并制定出可行方案保证工程质量,尽可能将施
随着管理思想的发展和社会文明的进步，对人性的研究和探讨越来越引起学者和企业管理者重视。由于传统落后的管理方式引起的一起起劳资纠纷，屡现不止，现代企业管理需要思考和创新
1项目来源 广东省交通厅科技计划立项编号：2006-02。 2主要完成单位 广州珠江黄埔大桥建设有限公司 中交公路规划设计院有限公司 广东省长大公路工程有限公司 中交集团第二
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
基于现场试验，探讨了管桩现场施工中的质量控制，并利用软件建立土体与桩共同作用的数值模型，将有限元应用于桩一土结构进行三维有限元数值计算。分析了预应力管桩在竖向荷载作用
目的了解宿迁市食品中食源性致病菌污染情况,确定高危食品,为食品安全风险评估及预警提供依据。方法按照国家标准方法和江苏省《食源性致病菌监测工作手册》开展监测检验工作